Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لست ممن يخرق الاتفاق
Bulgarian[bg]
Не ми пречи.
Bosnian[bs]
Mmm, navikao sam na takve.
German[de]
Hm, kein Hindernis.
Greek[el]
Καλά, δε με χαλάει.
English[en]
Mm, not a deal breaker.
Spanish[es]
No arruina nada.
Estonian[et]
See pole probleemiks.
Finnish[fi]
Ei kovin.
French[fr]
Rien n'empêche.
Hebrew[he]
זה לא מפריע.
Croatian[hr]
Nije problem.
Hungarian[hu]
Nem nehéz döntés.
Italian[it]
Non e'un gran problema.
Norwegian[nb]
Ikke noe problem.
Dutch[nl]
Dat maakt me niet uit.
Polish[pl]
Nic nie szkodzi.
Portuguese[pt]
Não é problema.
Romanian[ro]
Nu-i o problemă.
Russian[ru]
Ничего страшного.
Slovak[sk]
Mm, nič s čím si neporadím.
Slovenian[sl]
Mm, nič hudega.
Serbian[sr]
Mmm, navikao sam na takve.
Turkish[tr]
Hiç dert değil.