Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ لستِ السيده المرسومه
Bulgarian[bg]
Ти не си боядисаната дама.
Czech[cs]
Ty nejsi Malovaná dáma.
German[de]
Du bist nicht die Geschminkte Dame
Greek[el]
Εσύ δεν είσαι η Βαμμένη Κυρία.
English[en]
YOU'RE NOT THE PAINTED LADY.
Spanish[es]
No eres la Dama Pintada.
French[fr]
Vous n'êtes pas la Dame peinte!
Hebrew[he]
את לא האישה המצויירת.
Croatian[hr]
Ti nisi obojana gospođa.
Hungarian[hu]
Te nem a Festett Hölgy vagy!
Dutch[nl]
Jij bent de Beschilderde Dame niet.
Polish[pl]
Nie jesteś Paited Lady.
Portuguese[pt]
Você não é a Dama Pintada.
Romanian[ro]
Nu eşti Doamna Pictată.
Slovenian[sl]
Nisi Pobarvana Gospa.
Serbian[sr]
Ti nisi Obojena Gospa.
Turkish[tr]
Sen Boyalı Bayan değilsin.
Vietnamese[vi]
Cô đâu phải Painted Lady.