Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Сложи го на масата, веднага!
English[en]
Put that gun on the table right now
Spanish[es]
¡ Póngala sobre la mesa ahora!
Estonian[et]
Pane see kohe lauale!
Finnish[fi]
Laita se pöydälle!
Hebrew[he]
! שים אותו על השולחן עכשיו
Croatian[hr]
Odmah ga stavi na stol!
Hungarian[hu]
Tegye azonnal az asztalra!
Portuguese[pt]
Ponha a arma na mesa agora!
Romanian[ro]
Pune- o pe masa acum!
Swedish[sv]
Lägg den på bordet nu!
Turkish[tr]
Hemen masaya koy!