Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Išao si za svojom intuicijom i bio si bolji nego ikad prije.
Czech[cs]
Byl jsi vážně dobrý, lepší než kdykoliv dřív.
Danish[da]
Du gik efter mavefornemmelsen, og du var bedre end nogensinde før.
English[en]
I mean, you went with your gut, and-and you were better than you've ever been.
Spanish[es]
Quiero decir, fuiste con agallas, y estuviste mejor de lo que estuviste jamás.
Hebrew[he]
כלומר, הלכת עם תחושת הבטן שלך, והיית טוב יותר מאי פעם.
Croatian[hr]
Išao si za svojom intuicijom i bio si bolji nego ikad prije.
Hungarian[hu]
Beleadtál apait-anyait és jobb voltál, mint valaha!
Indonesian[id]
Maksudku, Kamu mengikuti intuisimu, dan - dan kamu lebih baik dari sebelumnya
Dutch[nl]
Je geloofde erin, en je was beter dan ooit.
Polish[pl]
Posłuchałeś swojego przeczucia, i byłeś lepszy niż kiedykolwiek.
Portuguese[pt]
Quero dizer, foi com seus instintos, e foi melhor do que nunca.
Romanian[ro]
Adică, ţi-ai luat inima în dinţi şi ai fost mai bun ca niciodată.
Serbian[sr]
Mislim, išao si za svojom intuicijom, i-i bio si bolji nego ikad prije.
Thai[th]
เธอก็ทําได้ดีกว่าที่เคย
Turkish[tr]
Sezgilerini dinledin ve bugüne kadar ki en iyi performansındı.