Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men også ngo'er har brug for planlægningssikkerhed for f.eks. at kunne betale deres kontormedarbejdere.
German[de]
Aber auch NGO brauchen Planungssicherheit, um zum Beispiel Bürokräfte weiter bezahlen zu können.
Greek[el]
Ωστόσο και οι ΜΚΟ πρέπει να μπορούν να είναι σίγουρες για τον σχεδιασμό τους, ώστε να είναι σε θέση να συνεχίσουν λ.χ. να πληρώνουν μισθούς για γραμματειακή υποστήριξη.
English[en]
Yet even NGOs need to be able to plan ahead with certainty in order, for example, to be able to carry on paying their office staff.
Spanish[es]
También las ONG necesitan una seguridad de planificación para poder seguir pagando, por ejemplo, a sus empleados de oficinas.
Finnish[fi]
Kansalaisjärjestöjenkin on kuitenkin voitava suunnitella toimintaansa etukäteen voidakseen esimerkiksi edelleen maksaa palkkaa toimistotyöntekijöille.
French[fr]
Pourtant, les ONG ont elles aussi besoin de sécurité en matière de planification, pour pouvoir continuer à payer leur personnel de bureau, par exemple.
Italian[it]
Anche le ONG hanno bisogno di sicurezza nella programmazione per poter, ad esempio, continuare a pagare il proprio personale d'ufficio.
Dutch[nl]
Maar NGO' s hebben ook behoefte aan zekerheid in de planning; ook zij moeten maandelijks hun kantoorpersoneel uitbetalen.
Portuguese[pt]
E, no entanto, também as ONG necessitam de um planeamento seguro, para continuarem a pagar aos funcionários administrativos, por exemplo.
Swedish[sv]
Men även de icke-statliga organisationerna behöver ha säkerhet i sin planering, för att exempelvis kunna fortsätta att betala sin kontorspersonal.