Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
The milk may not undergo pasteurisation or thermisation. The use of enzymes is prohibited.
Spanish[es]
No se permite la pasteurización y la termización de la leche, ni tampoco la utilización de fermentos.
Estonian[et]
Piima ei tohi pastöriseerida ega kuumtöödelda, samuti ei tohi kasutada ensüüme.
Finnish[fi]
Maidon pastörointia tai termisointia ei sallita, ja hapatteiden käyttö on kielletty.
French[fr]
La pasteurisation et la thermisation du lait sont interdites, de même que l’utilisation de ferments.
Lithuanian[lt]
Pieno pasterizavimas ir terminis apdorojimas, taip pat fermentų naudojimas draudžiami.
Dutch[nl]
Pasteurisatie en thermisatie van de melk zijn verboden, evenals het gebruik van fermenten.
Slovak[sk]
Použitie kvasiniek, pasterizácia a termizácia je zakázané.
Slovenian[sl]
Pasterizacija in toplotna obdelava mleka ter uporaba fermentov so prepovedane.
Swedish[sv]
Det är förbjudet att pastörisera och värmebehandla mjölken och även att använda kulturer.