Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zvlášť když kreslil spirálu.
Greek[el]
Είδικα όταν... ζωγράφισε τη σπείρα.
English[en]
Especially when he drew the spiral.
Spanish[es]
Sobre todo cuando dibujó la espiral.
Estonian[et]
Eriti siis, kui ta tõmbas spiraal.
Finnish[fi]
Erityisesti silloin, kun hän piirsi sen spiraalin.
French[fr]
En particulier, quand... il a dessiné la spirale.
Indonesian[id]
Terutama saat ia menggambar spiral.
Italian[it]
Soprattutto quando... ha disegnato la spirale.
Dutch[nl]
Vooral wanneer hij het spiraal tekende.
Polish[pl]
Zwłaszcza, kiedy nakreślił spiralę.
Portuguese[pt]
Especialmente quando ele desenhou a espiral.
Romanian[ro]
In special cand a desenat o spirala.
Russian[ru]
Особенно когда он рисовал спираль.
Slovenian[sl]
Še posebno takrat, ko je narisal spiralo.
Serbian[sr]
Naročito dok je crtao spiralu.
Swedish[sv]
I synnerhet när han ritade spiralen.