Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако не постигнем пробив, можем да очакваме множество атаки, които ще доведат до масови жертви.
Bosnian[bs]
Ukoliko se zaustavimo u istrazi, mozemo očekivati višestruke napade, koji mogu rezultirati masovnim žrtvama.
Czech[cs]
Jestli je nezastavíme, můžeme očekávat četné útoky, mající za následek hromadné ztráty.
German[de]
Wenn wir nicht bald eingreifen können, müssen wir mit mehreren Anschlägen und einer großen Zahl von Todesopfern rechnen.
Greek[el]
Όπως φαίνεται, πρέπει να είμαστε προετοιμασμένοι να δεχτούμε πολλαπλά χτυπήματα που θα οδηγήσουν σε μαζικούς θανάτους
English[en]
Unless we catch a break, we can expect multiple attacks resulting in mass casualties.
Spanish[es]
A menos de que aparezca alguna oportunidad podemos esperar múltiples ataques resultando en una gran cantidad de víctimas.
Estonian[et]
Kuni me ei suuda läbi murda, me võime oodata mitmeid rünnakuid, tulemuseks massilised kaotused.
Finnish[fi]
Ellemme pääse niskan päälle, voimme odottaa lukuisia iskuja, - jotka johtavat suuriin menetyksiin.
Hebrew[he]
אם לא תהיה לנו פריצה, נוכל לצפות למספר מתקפות ובעקבותיהן כמות נפגעים גדולה.
Croatian[hr]
Ukoliko se zaustavimo u istrazi, možemo očekivati višestruke napade, koji mogu rezultirati masovnim žrtvama.
Hungarian[hu]
Ha elég időt hagyunk nekik, máshol is bevetik a gázt, és akkor tömeges áldozatokkal számolhatunk.
Italian[it]
Salvo colpi di fortuna, possiamo aspettarci di subire attacchi multipli, da cui deriveranno perdite di massa.
Macedonian[mk]
Ако не ги фатиме, може да очекуваме многу напади и масовни жртви.
Norwegian[nb]
Vi kommer til å få store problemer rundt om i landet.
Dutch[nl]
We kunnen meerdere aanvallen verwachten, die vele slachtoffers zullen opleveren.
Polish[pl]
Jeśli ich nie powstrzymamy, możemy spodziewać się zmasowanego ataku i ogromnej liczby ofiar.
Portuguese[pt]
Podemos contar com ataques múltiplos que resultarão num elevado número de baixas.
Romanian[ro]
Dacă nu găsim ceva, ne putem aştepta la multiple atacuri, cu rezultatul, victime în masă.
Slovenian[sl]
Če ne prenehamo lahko pričakujemo, da bomo pretrpeli večkratni napad, ki bo povzročil masovne žrtve.
Serbian[sr]
Ukoliko se zaustavimo u istrazi, možemo očekivati višestruke napade, koji mogu rezultirati masovnim žrtvama.