Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die Erfindung betrifft ein optisches Messsystem (1) sowie ein Verfahren zur dreidimensionalen Vermessung eines Objekts (9), wobei das Messsystem (1) mindestens ein Linsenarray (5), eine nachfolgend angeordnete erste Konvexlinse (6) sowie eine weiter nachfolgend angeordnete, einem zu vermessenden Objekt (9) zugewandte zweite Konvexlinse (8) aufweist und weiterhin ein Mittel (7) umfasst, das auftreffendes Licht absorbiert oder aus dem Beleuchtungsstrahlengang herauslenkt und vor der zweiten Konvexlinse (8) oder auf einer der ersten Konvexlinse (6) zugewandten Seite der zweiten Konvexlinse (8) an der zweiten Konvexlinse (8) im Bereich der optischen Achse (10) angeordnet ist.
English[en]
The measuring system (1) has at least one lens array (5), a first convex lens (6) arranged downstream, a second convex lens (8) which is arranged further downstream and which faces an object (9) to be measured, and additionally a means (7) which absorbs incident light or deflects incident light out of the illuminating beam path and which is arranged upstream of the second convex lens (8) or on the second convex lens (8) on a second convex lens (8) face facing the first convex lens (6) in the region of the optical axis (10).
French[fr]
Le système de mesure (1) comprend au moins un réseau de lentilles (5), une première lentille convexe (6) disposée à la suite ainsi qu'une deuxième lentille convexe (8), disposée plus loin à la suite, qui est tournée vers un objet (9) à mesurer. Il comprend en outre un moyen (7) qui absorbe la lumière incidente ou qui la fait dévier du trajet du faisceau d'illumination, disposé devant ou sur la deuxième lentille convexe (8), sur une face de cette dernière tournée vers la première lentille convexe (6), dans la zone de l'axe optique (10).