Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Кожата трябва да се измива и очите да се изплакват с вода, ако се получи случайна експозиция
Danish[da]
Hvis produktet ved et uheld kommer i kontakt med huden eller øjnene, skal huden/øjnene skylles med vand
German[de]
Bei versehentlichem Kontakt mit dem Arzneimittel sollte(n) die Haut mit Wasser abgewaschen bzw. die Augen mit Wasser ausgespült werden
English[en]
Skin should be washed and eyes should be rinsed with water, if accidental exposure occurred
Spanish[es]
En caso de exposición accidental al medicamento deberá lavarse la piel y aclararse los ojos con agua
Estonian[et]
Nahale sattunud aine tuleb eemaldada veega
Finnish[fi]
Altistumistapauksissa iho on pestävä ja silmät huuhdeltava vedellä
French[fr]
Se laver les mains et en cas de contact accidentel avec les yeux, rincer abondamment à l eau
Hungarian[hu]
A szer véletlen bőrre kerülése esetén a bőrfelületet le kell mosni, véletlen szembe kerülése esetén a szemet gondosan ki kell öblíteni
Italian[it]
In caso di contatto accidentale con il prodotto, lavare la pelle e sciacquare gli occhi con acqua
Lithuanian[lt]
Jei preparato atsitiktinai pateko ant odos ar į akis, odą reikia nuplauti, o akis skalauti vandeniu
Latvian[lv]
Nejauša kontakta gadījumā ādu jānomazgā un acis jāizskalo
Polish[pl]
Jeśli dojdzie do przypadkowego kontaktu z oczami lub ze skórą, należy je przepłukać wodą lub umyć
Portuguese[pt]
Em caso de contacto acidental com a pele ou os olhos, lavar com água
Romanian[ro]
În cazul unei expuneri accidentale, pielea trebuie să fie spălată, iar ochii trebuie să fie clătiţi cu apă
Slovak[sk]
Pri náhodnom kontakte s prípravkom je potrebné dôkladne umyť pokožku a vypláchnuť oči vodou
Slovenian[sl]
V primeru nehotenega stika je treba kožo in oči sprati z vodo
Swedish[sv]
Råkar man få på sig vätskan ska huden tvättas och ögonen sköljas med vatten