Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det vil skabe problemer for interne ydelser inden for offentlige instanser såsom lokale bolig- og sundhedsmyndigheder.
German[de]
Dies würde bei internen Dienstleistungen innerhalb öffentlicher Stellen wie etwa lokalen Wohnungsämtern und Gesundheitsbehörden zu Problemen führen.
English[en]
This would cause problems for in-house services within public bodies such as local housing authorities and health boards.
Spanish[es]
Esto causará problemas a los servicios internos de los organismos públicos, como las autoridades competentes en materia de vivienda y servicios de salud locales.
Finnish[fi]
Tämä aiheuttaisi ongelmia julkisten elinten, kuten kunnallisista asunnoista vastaavien viranomaisten ja terveyslautakuntien tarjoamille ”in-house”-palveluille.
French[fr]
Cela poserait problème pour les services internes des organes publics tels que les autorités locales en matière de logement et de santé.
Italian[it]
In questo modo, si verrebbero a creare problemi per i servizi interni forniti dalle autorità pubbliche, come gli enti per l’edilizia popolare e le autorità sanitarie.
Dutch[nl]
Dit kan problemen opleveren voor interne diensten binnen overheidsorganen, zoals lokale huisvestingsautoriteiten en gezondheidsraden.
Portuguese[pt]
Isto iria causar problemas a serviços internos de organismos públicos, como por exemplo, os serviços locais responsáveis pela habitação e as direcções de saúde.
Swedish[sv]
Det här skulle orsaka problem för interna tjänster inom offentliga organ, såsom lokala bostadsmyndigheter och hälsostyrelser.