Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Adrian het ook ’n gaatjie deur sy neus laat steek.
Amharic[am]
አድሪያን አፍንጫውንም ተበስቶ ነበር።
Arabic[ar]
ولم يكتفِ أدريان بما فعله، بل أقدم على ثقب أنفه ايضا.
Central Bikol[bcl]
Pinalabotan pa ngani ni Adrian an saiyang dongo.
Bemba[bem]
BaAdrian balitulile no moona.
Bulgarian[bg]
Той също така си сложил обица на носа.
Bislama[bi]
Mo tu Adrian i gat wan iaring long nus blong hem.
Bangla[bn]
অ্যাড্রিয়ান নাকও ফুঁটো করিয়েছিলেন।
Cebuano[ceb]
Gipatusokan usab ni Adrian ang iyang ilong.
Czech[cs]
Adrian si také nechal udělat piercing nosu.
Danish[da]
Adrian fik også en piercing i næsen.
German[de]
Adrian ließ sich auch die Nase piercen.
Ewe[ee]
Adrian ŋɔ ŋɔti hã.
Efik[efi]
Adrian n̄ko ama etịbi ibuo esie.
Greek[el]
Ο Άντριαν είχε επίσης σκουλαρίκι στη μύτη του.
English[en]
Adrian also had his nose pierced.
Spanish[es]
También se perforó la nariz.
Estonian[et]
Lisaks lasi Adrian ninasse augu teha.
Finnish[fi]
Hän myös otti nenäänsä lävistyksen.
Fijian[fj]
E vakasau tale ga na ucuna.
French[fr]
Je les teignais parfois, en rouge ou d’une autre couleur. ”
Ga[gaa]
Adrian gbu egugɔ hu.
Gujarati[gu]
એટલું જ નહિ, તે નથણી પણ પહેરતો હતો.
Gun[guw]
Adrian sọ tọ́n awọntin ga.
Hebrew[he]
אדריאן גם עשה פירסינג באף.
Hiligaynon[hil]
Si Adrian may aritos man sa ilong.
Croatian[hr]
Pored toga, dao si je probušiti nos.
Hungarian[hu]
Az orrába ékszert rakatott.
Armenian[hy]
Ադրիանը նաեւ քթին զարդ էր կրում։
Indonesian[id]
Adrian juga menindik hidungnya.
Igbo[ig]
Adrian gbapukwara imi ya.
Iloko[ilo]
Adda pay idi tebbeng iti agong ni Adrian.
Italian[it]
Aveva anche un piercing al naso.
Japanese[ja]
また,鼻にはピアスを付けていました。
Georgian[ka]
მას ცხვირიც ჰქონდა გახვრეტილი.
Kannada[kn]
ಏಡ್ರೀಯನ್ ತನ್ನ ಮೂಗನ್ನು ಸಹ ಚುಚ್ಚಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು.
Korean[ko]
에이드리언은 또한 코를 뚫기까지 하였습니다.
Lingala[ln]
Adrian atɔbɔlaki mpe zolo na ye.
Lozi[loz]
Adrian hape n’a punyize ngo ya hae.
Lithuanian[lt]
Taip pat buvo prasidūręs nosį.
Luba-Lulua[lua]
Adrien uvua kabidi mutubuishe diulu diende.
Luvale[lue]
Adrian atuvile nawa hamuzulu wenyi.
Latvian[lv]
Adriāns bija arī izdūris sev caurumu degunā.
Malagasy[mg]
Nanao kavin’orona koa izy.
Macedonian[mk]
Исто така, имал и обетка на носот.
Malayalam[ml]
കൂടാതെ, ആഡ്രിയൻ തന്റെ മൂക്കു കുത്തിയിരുന്നു.
Marathi[mr]
एड्रियनने नाक देखील टोचून घेतले.
Maltese[mt]
Adrian ukoll għamel misluta fi mnieħru.
Burmese[my]
ထို့အပြင် အေဒရီယန်သည် သူ့နှာခေါင်းကို ဖောက်ထားလိုက်သေးသည်။
Norwegian[nb]
Han hadde også piercing i nesen.
Nepali[ne]
एड्रियनले आफ्नो नाक पनि छेडेका थिए।
Dutch[nl]
Hij had ook een neuspiercing.
Northern Sotho[nso]
Adrian o be a bile a phutše nko.
Nyanja[ny]
Adrian anaboolanso mphuno yake.
Pangasinan[pag]
Si Adrian so nampatebeng met ed eleng to.
Papiamento[pap]
Tambe Adrian tabata bisti renchi na nanishi.
Pijin[pis]
Adrian putim earring tu long nose bilong hem.
Polish[pl]
Miał też kolczyk w nosie.
Portuguese[pt]
Adrian também colocou piercing no nariz.
Rundi[rn]
Adrian yari yaratoboje n’izuru.
Romanian[ro]
El îşi făcuse găuri în nas ca să poarte tot felul de inele.
Russian[ru]
Он также проколол нос.
Kinyarwanda[rw]
Adrian yanambaraga iherena ku zuru.
Sango[sg]
Adrian ayü nga lani ye ti hôn.
Sinhala[si]
ඒ විතරක් නෙවෙයි, ඒඩ්රියන් තම නාසයත් විදගත්තා.
Slovak[sk]
Mal tiež piercing na nose.
Slovenian[sl]
Poleg tega si je dal tudi prebosti nos.
Samoan[sm]
Na tui foʻi tautaliga i lona isu.
Shona[sn]
Adrian akabooresawo mhino yake.
Albanian[sq]
Vuri edhe unazë në hundë.
Serbian[sr]
Takođe je nosio minđušu u nosu.
Sranan Tongo[srn]
Adrian ben poti yesilinga na en noso sosrefi.
Southern Sotho[st]
Adrian o ne a boetse a iphuntse nkong.
Swedish[sv]
Adrian lät också pierca sig i näsan.
Swahili[sw]
Adrian alitoboa pia pua yake.
Congo Swahili[swc]
Adrian alitoboa pia pua yake.
Tamil[ta]
அதுமட்டுமல்ல, அவர் மூக்கு குத்தியிருந்தார்.
Telugu[te]
ఏడ్రీయన్ తన ముక్కు కూడా కుట్టించుకున్నాడు.
Thai[th]
นอก จาก นั้น เอเดรียน ยัง เจาะ จมูก ด้วย.
Tigrinya[ti]
ኣብ ኣፍንጫኡ እውን ተሰቚሩ ነበረ።
Tagalog[tl]
Binutasan din ni Adrian ang kaniyang ilong.
Tswana[tn]
Adrian o ne a phunya le nko ya gagwe go tsenya lenyena.
Tongan[to]
Na‘e toe tui ‘e Adrian ‘a hono ihú.
Tok Pisin[tpi]
Na tu, Adrian i wokim hul long nus bilong em.
Turkish[tr]
Adrian tüm bunların yanı sıra burnuna da “piercing” yaptırmıştı.
Tsonga[ts]
Nhompfu ya Adrian na yona a yi boxiwile.
Twi[tw]
Adrian bɔɔ ne hwene mu nso tokuru.
Ukrainian[uk]
Адріан також носив сережку в носі.
Venda[ve]
Adrian o vha o dovha a phula na ningo.
Vietnamese[vi]
Adrian cũng xỏ lỗ mũi nữa.
Waray (Philippines)[war]
Pinabuhoan liwat ni Adrian an iya irong.
Wallisian[wls]
Neʼe puhi e Adrian mo tona ihu.
Xhosa[xh]
Kanti uAdrian wayegqobhoze nempumlo.
Yoruba[yo]
Adrian tún lu ihò sí imú rẹ̀.
Zulu[zu]
U-Adrian wayebhoboze nekhala.