Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С оглед на това аргументът беше отхвърлен.
Czech[cs]
S ohledem na tuto skutečnost se tento argument zamítá.
Danish[da]
På denne baggrund må påstanden afvises.
German[de]
Deshalb wird dieses Argument zurückgewiesen.
Greek[el]
Με βάση την έρευνα αυτή, το επιχείρημα απορρίπτεται.
English[en]
In view of this, the argument is rejected.
Spanish[es]
Por todo ello, se rechaza este argumento.
Estonian[et]
Selle põhjal lükatakse väide tagasi.
Finnish[fi]
Tästä syystä väite hylätään.
French[fr]
Au vu de ces éléments, l'argument est rejeté.
Croatian[hr]
S obzirom na to, ovaj argument se odbacuje.
Hungarian[hu]
Erre tekintettel ezt az érvet elutasították.
Italian[it]
Alla luce di questo fatto l’argomentazione è stata respinta.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į tai argumentas atmetamas.
Latvian[lv]
Ņemot vērā iepriekšminēto, šo argumentu noraidīja.
Maltese[mt]
Minħabba dan, l-argument huwa miċħud.
Dutch[nl]
Dit argument moet daarom worden afgewezen.
Polish[pl]
Na tej podstawie wspomniany argument został odrzucony.
Portuguese[pt]
Perante estes factos, o argumento foi rejeitado.
Romanian[ro]
Având în vedere acest fapt, argumentul prezentat este respins.
Slovak[sk]
Vzhľadom na túto skutočnosť sa tento argument zamieta.
Slovenian[sl]
Glede na to se trditev zavrne.
Swedish[sv]
Därför avvisas detta argument.