Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Играчът следва да потвърди информационното известие и да може да прекрати или да продължи участието си в хазартната игра.
Czech[cs]
Hráči by měli informační upozornění potvrzovat a mít možnost buď přerušit hru, nebo pokračovat.
Danish[da]
Spilleren bør skulle bekræfte informationsvarslet og vælge imellem at afbryde eller at fortsætte med sit spil.
German[de]
Der Spieler sollte die Benachrichtigung bestätigen und das Glücksspiel entweder abbrechen oder fortführen können.
Greek[el]
Ο παίκτης θα πρέπει να επιβεβαιώνει την ενημερωτική προειδοποίηση και να μπορεί να διακόπτει ή να συνεχίζει τη συμμετοχή του στο τυχερό παιχνίδι.
English[en]
The player should confirm the information alert and be able to suspend or to continue gambling.
Spanish[es]
El usuario debería confirmar la alerta de información y poder suspender la jugada o seguir jugando.
Estonian[et]
Mängija peaks teabehoiatuse kinnitama ning tal peab olema võimalus hasartmängu peatada või seda jätkata.
Finnish[fi]
Pelaajan olisi vahvistettava ilmoitus ja voitava keskeyttää pelaaminen tai jatkaa sitä.
French[fr]
Le joueur devrait confirmer qu'il a reçu l'alerte et être en mesure d'interrompre ou de poursuivre sa session de jeu.
Croatian[hr]
Igrač bi trebao potvrditi obavijest te biti u mogućnosti prekinuti ili nastaviti igranje.
Hungarian[hu]
Ajánlott, hogy a játékos a figyelmeztetés megerősítésével legyen képes a játék folytatására vagy annak megszakítására.
Italian[it]
Il giocatore dovrebbe essere invitato a confermare l'avviso informativo e avere la possibilità di sospendere il gioco o di continuare.
Lithuanian[lt]
Lošėjas turėtų patvirtinti informacinį įspėjimą ir turėtų turėti galimybę laikinai nutraukti lošimus arba lošti toliau.
Latvian[lv]
Spēlētājam jāapstiprina informatīvais brīdinājums un jādod iespēja uz laiku pārtraukt vai turpināt azartspēli.
Maltese[mt]
Il-ġugatur għandu jikkonferma t-twissija tal-informazzjoni u jkun jista' jissospendi jew ikompli għaddej bil-logħob tal-azzard.
Dutch[nl]
De speler zou de melding moeten bevestigen en zou zijn spel moeten kunnen staken of voortzetten.
Polish[pl]
Gracz powinien potwierdzić komunikat z ostrzeżeniem i mieć możliwość wstrzymania lub kontynuowania dalszej gry.
Portuguese[pt]
O jogador deve confirmar a receção do alerta de informação e ter a possibilidade de suspender ou prosseguir o jogo.
Romanian[ro]
Jucătorul ar trebui să confirme alertele de informare și să aibă posibilitatea de a suspenda sau de a continua jocul de noroc.
Slovak[sk]
Hráč by mal informačné upozornenia potvrdiť a mal by mať možnosť hazardnú hru prerušiť, alebo v nej pokračovať.
Slovenian[sl]
Igralec bi moral potrditi informativno opozorilo in imeti možnost, da preneha ali nadaljuje igro na srečo.
Swedish[sv]
Den informativa varningen bekräftas av spelaren och spelaren ska kunna välja att antingen avbryta eller fortsätta sitt spelande.