Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако ти трябват гащи, тук нося едни резервни.
Bosnian[bs]
Ako ti trebaju pantalone, imam rezervne.
Danish[da]
Jeg har et ekstra par bukser med.
German[de]
Wenn du eine Hose brauchst, ich habe ein Ersatzpaar dabei.
Greek[el]
Αν χρειάζεσαι παντελόνι, κουβαλάω ένα έξτρα μαζί μου.
English[en]
If you need pants, I carry an extra pair.
Spanish[es]
Si necesitas pantalones, tengo unos extra.
Finnish[fi]
Jos tarvitset housuja, niin minulla on aina ylimääräiset mukana.
Hebrew[he]
אם אתה צריך מכנסיים, אני נושא איתי זוג נוסף.
Croatian[hr]
Ako ti trebaju hlače, ja nosim dodatni par.
Hungarian[hu]
Ha nadrág kell, van nálam egy pótnadrág.
Indonesian[id]
Jika Anda membutuhkan celana, Aku membawa pasangan ekstra.
Italian[it]
Se ti servono dei pantaloncini, qui ne ho un paio che mi avanza.
Macedonian[mk]
Ако ти требаат паталони јас носам еден пар вишок.
Malay[ms]
Jika kau nak seluar, aku ada sepasang.
Norwegian[nb]
Hvis du trenger bokser har jeg med et ekstra par..
Dutch[nl]
Lk heb een extra broek bij me.
Polish[pl]
Gdybyś potrzebował spodni, to mam dodatkową parę.
Portuguese[pt]
Se precisar de calças, eu tenho um par a mais.
Romanian[ro]
Dacă vrei pantaloni, să ştii că am mereu o pereche în plus.
Albanian[sq]
Nëse të duhen pantallona, kam një palë më shumë a di si janë këta djemtë...
Swedish[sv]
Behöver du byxor så har jag ett par.
Thai[th]
ถ้าเธอมองหากางเกงอยู่ละก็ ฉันมีสํารองอยู่ตัวนึง
Turkish[tr]
Pantolona ihtiyacın varsa yanımda fazladan bir tane taşıyorum.
Chinese[zh]
要是 你 需要 裤子 , 我 这儿 有条 备用 的