Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحاجب سيظن أننا قتلناه
Czech[cs]
Náš komoří si bude myslet, že to bylo naším mečem.
Greek[el]
Ο Αυλάρχης θα νομίζει πως εμείς ευθυνόμαστε.
English[en]
Our chamberlain will think this was our brutal blade.
Spanish[es]
Nuestro chambelán creerá que fueron nuestras espadas.
Finnish[fi]
Kamariherra syyttää tästä meitä.
French[fr]
Notre chambellan pensera que c'était nos lames.
Hebrew[he]
צ'מברליין חושב זה היה הלהב האכזרי שלנו.
Hungarian[hu]
A kamarásunk azt fogja hinni, hogy a mi kegyetlen pengénk végzett vele.
Italian[it]
Il ciambellano attribuirà a noi la sua morte.
Norwegian[nb]
Kammerherren vil tro at det var vi.
Dutch[nl]
Onze Kamerheer zal denken dat het ons gewelddadige zwaard was.
Polish[pl]
Szambelan będzie podejrzewał nas.
Portuguese[pt]
O nosso Camareiro pensará que isto foi a nossa lâmina brutal.
Romanian[ro]
Şambelanul va crede că a fost sabia noastră.
Russian[ru]
Камергер решит, что это мы расправились с ним.
Serbian[sr]
Naš Upravnik će misliti da smo ga mi ubili.
Swedish[sv]
Kammarherren lär tro att det var vi.
Turkish[tr]
Hazinedarımız bizim zalim kılıcımızdan olduğunu sanacak.