Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شاركت في عملية إزالة جسم غريب بعد ظهر اليوم
Bulgarian[bg]
Участвах при вадене на чуждо тяло този следобед.
Bosnian[bs]
Asistirala sam na uklanjanju stranog tijela ovog popodneva.
Czech[cs]
Dnes odpoledne jsem se zapsala na mezistátní převoz těla.
Danish[da]
Jeg deltog i en operation i dag hvor vi fjernede et fremmedlegeme.
Greek[el]
Πήρα μέρος σε εγχείριση αφαίρεσης ξένου σώματος σήμερα το απόγευμα.
English[en]
I scrubbed in on a foreign body removal this afternoon.
Spanish[es]
Hoy entré a operar para extraer un cuerpo extraño.
French[fr]
J'étais au bloc pour un retrait de corps étranger.
Hebrew[he]
הצטרפתי לניתוח של הוצאה גוף זר היום.
Croatian[hr]
Asistirala sam na uklanjanju stranog tijela ovog popodneva.
Hungarian[hu]
Bemosakodtam egy idegentest - eltávolításra ma délután.
Korean[ko]
오후에 이물질 제거술을 했어요 환자가 차골을 삼켰거든요
Dutch[nl]
Ik heb geassisteerd bij een operatie.
Polish[pl]
Asystowałam dziś wieczorem przy usuwaniu ciała obcego z przełyku.
Portuguese[pt]
E, esta tarde, entrei numa cirurgia de remoção de corpo estranho.
Romanian[ro]
Azi am intrat într-o operatie de îndepărtare de corp străin.
Russian[ru]
А я сегодня вечером ассистировала при извлечении инородного тела.
Slovenian[sl]
Danes sem asistirala pri odstranitvi tujka.
Serbian[sr]
Asistirala sam na uklanjanju stranog tijela ovog popodneva.
Swedish[sv]
Jag assisterade vid en operation i eftermiddags.
Turkish[tr]
Bu öğleden sonra vücuttan yabancı madde çıkarma ameliyatındaydım.