Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[11] Зърнени култури (освен ечемик, овес, смесени зърнени култури), рапица, други маслодайни култури, протеинови и влакнодайни култури.
Czech[cs]
[11] Obiloviny (kromě ječmene, ovsa, směsí obilovin), řepka, jiné olejniny, bílkovinné a přadné plodiny.
Danish[da]
[11] Korn (bortset fra byg, hvede, blandingskorn), oliefrø, andre olieholdige afgrøder, protein- og fiberafgrøder.
German[de]
[11] Getreide (ausgenommen Gerste, Hafer, Mischgetreide), Ölsaaten, andere Ölpflanzen, Eiweißpflanzen, Faserpflanzen.
Greek[el]
[11] Σιτηρά (εκτός από κριθάρι, βρώμη, μεικτά σιτηρά), ελαιούχοι σπόροι, άλλα ελαιούχα φυτά, πρωτεϊνούχες καλλιέργειες, καλλιέργειες ινωδών φυτών.
English[en]
[11] Cereals (except barley, oats, mixed cereals), oilseed, other oil crops, protein, fibre crops.
Spanish[es]
[11] Cereales (excepto cebada, avena y cereales mixtos), oleaginosas, otros cultivos oleaginosos, proteaginosas y plantas textiles.
Estonian[et]
[11] Teraviljad (v.a oder, kaer, segateravili), õliseemned ja muud õlikultuurid, valgurikkad ja kiutaimed.
Finnish[fi]
[11] Viljat (paitsi ohra, kaura, seosvilja), öljysiemenet, muut öljykasvit, valkuaiskasvit, kuitukasvit.
French[fr]
[11] Céréales (à l’exclusion de l’orge, de l’avoine et des mélanges de céréales), oléagineux, autres plantes oléagineuses, protéagineux, plantes textiles.
Hungarian[hu]
[11] Gabonafélék (kivéve árpa, zab, vegyes gabonafélék), olajos magvak, más olajos magvú növények, fehérjenövények, rostnövények.
Italian[it]
[11] Cereali (esclusi l’orzo, l’avena, la farragine), semi oleosi, altre colture oleose, colture proteiche, colture da fibra.
Lithuanian[lt]
[11] Grūdai (išskyrus miežius, avižas, grūdų mišinius), aliejinių augalų sėklos, kiti aliejiniai augalai, baltymingi ir pluoštiniai augalai.
Latvian[lv]
[11] Graudaugi (izņemot miežus, auzas, jauktus graudus), eļļas sēklaugi, citi eļļas augi, proteīns, šķiedraugi.
Maltese[mt]
[11] Ċereali (minbarra xgħir, ħafur, ċereali mħallta), żerriegħa taż-żejt, għelejjel oħra taż-żejt, proteini, għelejjel fibrużi.
Dutch[nl]
[11] Granen (met uitzondering van gerst, haver en mengsels), oliehoudende zaden, andere oliehoudende gewassen, eiwitten, vezelgewassen.
Polish[pl]
[11] Zboża (z wyjątkiem jęczmienia, owsa, zbóż mieszanych), nasiona oleiste, inne rośliny oleiste, rośliny wysokobiałkowe, rośliny włókniste.
Portuguese[pt]
[11] Cereais (exceto cevada, aveia, cereais mistos), sementes oleaginosas, outras culturas oleaginosas, culturas proteicas, plantas têxteis.
Romanian[ro]
[11] Cereale (cu excepția orzului, a ovăzului și a cerealelor mixte), oleaginoase, alte culturi de oleaginoase, proteaginoase, culturi de plante pentru fibre.
Slovak[sk]
[11] Obilniny (okrem jačmeňa, ovsa, zmiešaných obilnín), olejniny, ostatné olejnaté plodiny, bielkovinové plodiny, plodiny na vlákno.
Slovenian[sl]
[11] Žita (razen ječmena, ovsa, mešanih žit), oljnice, druge oljnice, stročnice, predivnice.
Swedish[sv]
[11] Spannmål (förutom korn, havre, blandade spannmål), oljeväxtfrön, andra oljegrödor, proteingrödor och fibergrödor.