Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Публикация на МОТ: „Инспектиране на условията на труд на борда на кораба: процедурни насоки“.
Czech[cs]
Publikace MOP: „Inspekce pracovních podmínek na lodi: pokyny pro postupy“.
German[de]
ILO-Veröffentlichung „Überprüfung der Arbeitsbedingungen an Bord von Schiffen: Richtlinien für das Vorgehen“.
Greek[el]
Έγγραφο της ΔΟΕ: «Έλεγχος των συνθηκών εργασίας επί του πλοίου: κατευθυντήριες γραμμές για τη διενέργειά του».
English[en]
ILO publication “Inspection of Labour Conditions on Board Ship: Guidelines for procedures”.
Estonian[et]
ILO trükis: „Töötingimuste kontroll laeval: kontrollimise suunised”.
Finnish[fi]
Kansainvälisen työjärjestön (ILO) julkaisu "Työskentelyolosuhteiden tarkastus aluksella: ohjeita menettelytavoiksi."
French[fr]
Publication de l'OIT: "L'inspection des conditions de travail à bord des navires: lignes de conduite en matière de procédure".
Hungarian[hu]
A Nemzetközi Munkaügyi Szervezet (ILO) „A munkakörülmények ellenőrzése a hajók fedélzetén: Az eljárásra vonatkozó iránymutatások” című kiadványa.
Italian[it]
Pubblicazione OIL “Ispezione of Labour Conditions on Board Nave: Guidelines for procedures” (Ispezione delle condizioni di lavoro a bordo delle navi).
Lithuanian[lt]
TDO leidinys „Darbo sąlygų laive tikrinimas: rekomenduojama tvarka“.
Latvian[lv]
SDO publikācija "Darba apstākļu pārbaude uz kuģiem. Procedūras ieteikumi".
Maltese[mt]
Il-pubblikazzjoni ta' l-ILO "Spezzjoni ta' Kondizzjonijiet tax-Xogħol Abbord il-Bastimenti: Gwidi għal proċeduri".
Dutch[nl]
IAO-publicatie "Inspectie van de arbeidsomstandigheden aan boord van schepen: procedurerichtlijnen".
Polish[pl]
Publikacja ILO pt.: Inspekcja warunków pracy na pokładzie statku: wytyczne i procedury.
Romanian[ro]
Publicaţia Organizaţiei Internaţionale a Muncii (OIM) intitulată „Inspectarea condiţiilor de muncă la bordul navelor: linii directoare referitoare la procedură”.
Slovak[sk]
Publikácia ILO „Inšpekcia pracovných podmienok na palube lode: usmernenia pre postup“.
Slovenian[sl]
Objava Mednarodne organizacije dela (ILO) "Pregled delovnih razmer na ladjah: smernice za postopke".
Swedish[sv]
ILO:s publikation: Inspektion av arbetsförhållanden ombord på fartyg i Riktlinjer för förfaranden.