Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Наемане на време за достъп до световните информационни мрежи, предоставяне на канали за телекомуникация, предназначени за услуги за телепокупка, предоставяне на форуми за дискусия по интернет, предоставяне на достъп до база данни и услуги за гласови съобщения
Czech[cs]
Pronájem přístupového času k počítačovým sítím, poskytování telekomunikačních kanálů zaměřených na televizní nákupy, poskytování diskusních for na internetu, poskytování přístupu do databází a služeb hlasové schránky
Danish[da]
Udlejning af adgangstid til globale computernetværk, levering af telekommunikationskanaler med henblik på telekøb, tilvejebringelse af diskussionsfora på internettet, levering af adgang til databaser og talebaseret elektronisk post
German[de]
Vermietung von Zugriffszeit auf weltweite Computernetzwerke, Bereitstellung von Telekommunikationskanälen für das Teleshopping, Bereitstellung von Diskussionsforen im Internet, Bereitstellung des Zugangs zu Datenbanken und Voice-Mail-Dienste
Greek[el]
Εκμίσθωση χρόνου πρόσβασης σε παγκόσμια δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών, παροχή τηλεπικοινωνιακών διαύλων για υπηρεσίες τηλεαγοράς, διάθεση αιθουσών συζήτησης μέσω Διαδικτύου, παροχή πρόσβασης σε βάσεις δεδομένων και υπηρεσίες φωνοταχυδρομείου
English[en]
Rental of access time to global computer networks, providing telecommunication channels for teleshopping services, providing Internet chatrooms, providing access to databases and voice mail services
Spanish[es]
Alquiler de tiempos de acceso a redes mundiales de informatica, suministro de canales de telecomunicación destinados a servicios de telecompra, suministro de foros de discusión en Internet, suministro de acceso a bases de datos y servicios de mensajeria vocal
Estonian[et]
Juurdepääsuaja rent ülemaailmsetele arvutivõrkudele, sidekanalite pakkumine telepoe teenuste tarbeks, Interneti jututubade teenuse pakkumine, juurdepääsu pakkumine andmebaasidele ja kõnepostiteenused
Finnish[fi]
Maailmanlaajuisten tietoverkkojen käyttöajan vuokraus, tietoliikenneyhteyksien tarjoaminen verkkokauppapalveluja varten, keskustelufoorumien tarjoaminen Internetissä, tietokantojen ja puhepostipalvelujen käyttömahdollisuuden tarjoaminen
French[fr]
Location de temps d ́accès à des réseaux informatiques mondiaux, fourniture de canaux de télécommunication destinés aux services de télé-achat, fourniture de forums de discussion sur internet, fourniture d'accès à une base de données et services de courrier vocal
Hungarian[hu]
Hozzáférési idő bérlése számítógépes világhálózatokhoz, távközlési csatornák szolgáltatása távvásárlási szolgáltatásokhoz, internetes vitafórumok szolgáltatása, hozzáférés biztosítása adatbázishoz és hangposta szolgáltatások
Italian[it]
Noleggio di tempi di accesso a reti informatiche mondiali, fornitura di canali di telecomunicazione destinati ai servizi di teleacquisto, fornitura di fori di discussione in Internet, accesso a banche dati e messaggeria vocale
Lithuanian[lt]
Prieigos prie pasaulinių kompiuterių tinklų laiko nuoma, teleprekybos paslaugoms skirtų telekomunikacijos kanalų tiekimas, diskusijų forumų teikimas internete, duomenų bazių paslaugų teikimas ir balso pašto paslaugos
Latvian[lv]
Piekļuves laika noma globālajam tīmeklim, telesakaru kanālu nodrošinājums, kuru mērķis ir tirdzniecība televīzijā, diskusiju forumu nodrošināšana internetā, pieejas nodrošināšana datubāzēm un telefonu automātiskie atbildētāji
Maltese[mt]
Kiri ta' ħin ta' l-aċċess għal netwerks informatiċi globali, provvista ta' stazzjonijiet tat-telekomunikazzjoni maħsuba għas-servizzi tat-telebejgħ, provvista ta' forums għad-diskussjoni fuq l-Internet, provvista ta' aċċess għal dejtabejżis u servizzi ta' messaġġi bil-vuċi
Dutch[nl]
Verhuur van toegangstijd tot wereldwijde computernetwerken, het verstrekken van telecommunicatiekanalen, bestemd voor diensten inzake aankoop op afstand, het aanbieden van discussieforums op internet, het verstrekken van toegang tot databases en gesproken berichten
Polish[pl]
Wynajmowanie czasu dostępu do światowej sieci informatycznej, dostarczanie kanałów telekomunikacyjnych, przeznaczonych do usług telezakupów, dostarczanie forów internetowych w Internecie, udostępnianie baz danych i usługi poczty głosowej
Portuguese[pt]
Aluguer de tempo de acesso a redes informáticas mundiais, fornecimento de canais de telecomunicação destinados aos serviços de comércio electrónico, fornecimento de fóruns de debate na Internet, fornecimento de acesso a bases de dados e serviços de correio por voz
Romanian[ro]
Inchiriere de timpi de acces la retelele informatice mondiale, furnizare de canale de telecomunicatie destinate serviciilor de telecumparare, furnizare de forumuri de discutii pe Internet, furnizare de acces la baze de date si servicii de mesagerie vocala
Slovak[sk]
Prenájom času na prístup do globálnych počítačových sietí, poskytovanie telekomunikačných kanálov, určených pre služby telenákupu, prevádzkovanie diskusných fór na internete, poskytovanie prístupu k databázam a telefónne záznamníky
Slovenian[sl]
Oddajanje časa dostopa do svetovnih računalniških omrežij, oskrba telekomunikacijskih kanalov, namenjenih storitvam nakupov na daljavo, zagotavljanje razpravljalnih forumov na internetu, nudenje dostopa do baz podatkov in storitve glasovne pošte
Swedish[sv]
Upplåtande av åtkomsttid till globala datornät, tillhandahållande av telekommunikationskanaler avsedda för tv-shopping, tillhandahållande av Internetforum, åtkomst till databaser och röstposttjänster