Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
iv) v případě mimoděložního oplodnění, Fonds zur Mitfinanzierung der In-vitro-Fertilisation (Fond pro spolufinancování mimoděložního oplodnění), Wien.
Danish[da]
iv) i forbindelse med befrugtning in vitro, Fonds zur Mitfinanzierung der In-vitro-Fertilisation (fonden for medfinansiering af befrugtning in vitro), Wien
German[de]
iv) bei Inanspruchnahme einer In-vitro-Fertilisation, der Fonds zur Mitfinanzierung der In-vitro-Fertilisation, Wien
Greek[el]
iv) σε περίπτωση εξωσωματικής γονιμοποίησης, τοFonds zur Mitfinanzierung der In-vitro-Fertilisation (Ταμείο Συγχρηματοδότησης της Εξωσωματικής Γονιμοποίησης), Βιέννη.
English[en]
(iv) in the case of in vitro fertilisation, theFonds zur Mitfinanzierung der In-vitro-Fertilisation (In Vitro Fertilisation Cofinancing Fund), Vienna.
Spanish[es]
iv) en caso de fertilización in vitro, elFonds zur Mitfinanzierung der In-vitro-Fertilisation (fondo para la cofinanciación de la fertilización in vitro), Viena
Estonian[et]
iv) katseklaasiviljastamise puhul Fonds zur Mitfinanzierung der In-vitro-Fertilisation (katseklaasiviljastamise kaasfinantseerimisfond), Viin.
Finnish[fi]
iv) Koeputkihedelmöityksen osaltaFonds zur Mitfinanzierung der In-vitro-Fertilisation (koeputkihedelmöityksen osittaiseen kustantamiseen tarkoitettu rahasto), Wien
French[fr]
iv) en cas de demande d'une fécondation in vitro,Fonds zur Mitfinanzierung der In-vitro-Fertilisation (fonds pour le cofinancement de la fécondation in vitro), Wien
Hungarian[hu]
iv. mesterséges megtermékenyítés esetében a Fonds zur Mitfinanzierung der In-vitro-Fertilisation (Mesterséges Megtermékenyítési Társfinanszírozási Alap), Bécs.
Italian[it]
iv) in caso di domanda di una fecondazione in vitro,Fonds zur Mitfinanzierung der In-vitro-Fertilisation (Fondo per il cofinanziamento della fecondazione in vitro), Vienna
Lithuanian[lt]
iv) apvaisinimo in vitro atveju, Fonds zur Mitfinanzierung der In-vitro-Fertilisation (Apvaisinimo in vitro bendro finansavimo fondas), Viena.
Latvian[lv]
iv) ja veic mākslīgo apaugļošanu, Fonds zur Mitfinanzierung der In-vitro-Fertilisation (Mākslīgās apaugļošanas līdzfinansēšanas fonds), Vīne.
Dutch[nl]
iv) in geval van in-vitrobevruchting, hetFonds zur Mitfinanzierung der In-vitro-Fertilisation (fonds voor medefinanciering van in-vitrobevruchting), Wenen
Polish[pl]
iv) w przypadku zapłodnienia in vitro Fonds zur Mitfinanzierung der In-vitro-Fertilisation (Fundusz Współfinansujący Zapłodnienia in Vitro), Wiedeń.
Portuguese[pt]
iv) em caso de utilização de fertilização in-vitro, os fundos para o co-financiamento da fertilização in-vitro, Viena
Slovak[sk]
iv) v prípade oplodnenia in vitro — Fonds zur Mitfinanzierung der In-vitro-fertilisation (Fond pre spolufinancovanie oplodnenia in vitro), Viedeň.
Slovenian[sl]
(iv) v primeru in vitro oploditve, Fonds zur Mitfinanzierung der In-vitro-Fertilisation (Sklad za sofinanciranje in vitro oploditve), Dunaj
Swedish[sv]
iv) I samband med provrörsbefruktning,Fonds zur Mitfinanzierung der In-vitro-Fertilisation (fonden för delfinansiering av provrörsbefruktning), Wien