Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Når det samlede STOA har truffet sin endelige afgørelse, skal vi lade Dem det vide, så vi kan tage den rigtigste beslutning i en så vigtig sag.
German[de]
Sobald der Plenarbeschluss des STOA vorliegt, werden wir Sie über seinen Inhalt informieren, damit wir gemeinsam imstande sind, in dieser so wichtigen Angelegenheit die richtige Entscheidung zu treffen.
Greek[el]
Όταν έχουμε την απόφαση της ολομέλειας της STOA, θα σας την γνωρίσουμε ώστε, φαντάζομαι, να πάρουμε την σωστότερη απόφαση για μια τόσο σπουδαία υπόθεση.
English[en]
Once STOA's plenary has reached a decision, we shall pass it on so that we can take what I imagine will be the right decision on such an important matter.
Spanish[es]
Cuando tengamos la decisión de su Pleno, se la comunicaremos para que, imagino, tomemos la decisión más correcta sobre una cuestión tan importante.
Finnish[fi]
Kun STOA:n paneelissa on päätetty asiasta, toimitetaan se teillekin, jotta - kuten toivon - voimme ratkaista tämän niin tärkeän kysymyksen parhaiten.
French[fr]
Lorsque nous aurons la décision de la plénière du STOA, nous la porterons à votre connaissance de manière à ce que soit prise, j' imagine, la décision la plus avisée sur une affaire aussi importante.
Italian[it]
Non appena il panel STOA si sarà pronunciato, vi renderemo nota la sua posizione in modo che venga presa, come posso immaginare, la miglior decisione possibile in una materia tanto importante.
Dutch[nl]
Zodra de voltallige STOA-vergadering een besluit heeft genomen, zullen wij u dat mededelen. Dat is volgens mij de meest correcte besluitvorming voor een dergelijk belangrijke zaak.
Portuguese[pt]
Quando tivermos a decisão da assembleia do STOA, ela ser-vos-á transmitida a fim de que possamos tomar a decisão mais acertada, penso eu, sobre uma matéria tão importante.
Swedish[sv]
När vi har fått beslutet från STOA:s panel kommer vi att låta er ta del av det för att vi, förmodar jag, skall fatta det riktigaste beslutet i en så viktig fråga.