Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا على ما يرام ، ( جيم ).
Bulgarian[bg]
Добре съм, Джим.
Bosnian[bs]
Ja sam u redu, Jim.
Czech[cs]
Jsem v pořádku, Jime.
Danish[da]
Jeg har det fint, Jim.
German[de]
Mir geht's gut, Jim.
Greek[el]
Είμαι καλά, Τζιμ.
English[en]
I'm all right, Jim.
Spanish[es]
Estoy bien, Jim.
Finnish[fi]
Olen kunnossa, Jim.
French[fr]
Je vais bien, Jim.
Hebrew[he]
אני בסדר, ג'ים.
Croatian[hr]
Ja sam u redu, Jim.
Hungarian[hu]
Jól vagyok, Jim.
Indonesian[id]
Aku baik-baik saja, Jim.
Italian[it]
Sto bene, Jim.
Norwegian[nb]
Jeg har det bra, Jim.
Dutch[nl]
Ik mankeer niks, Jim.
Polish[pl]
Nic mi nie jest, Jim.
Portuguese[pt]
Eu estou bem, Jim.
Romanian[ro]
Sunt în regulă, Jim.
Russian[ru]
Я в порядке, Джим.
Slovenian[sl]
Z mano je vse v redu, Jim.
Serbian[sr]
U redu sam, Jime.
Swedish[sv]
Det är all right, Jim.
Turkish[tr]
Ben iyiyim, Jim.
Vietnamese[vi]
Tôi khỏe rồi, Jim.