Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولقد كنتِ من الواضح خلال ... إنهيارٍ عصبي و
Bulgarian[bg]
Ти беше в нервна криза тогава.
Czech[cs]
Ty jsi zřejmě byla uprostřed svého nervového zhroucení.
Greek[el]
Και ήσουν, προφανώς, στην μέση μιας νευρικής κατάρρευσης.
English[en]
And you were clearly in the midst of a nervous breakdown.
Spanish[es]
Y estabas en medio de una situación complicada, y...
Hebrew[he]
ואת בבירור היית בעיצומה של התמותות עצבים.
Croatian[hr]
A ti si očito bila usred živčanog sloma.
Indonesian[id]
Dan kau jelas-jelas berada di tengah - tengah keraguan, dan...
Italian[it]
E tu eri chiaramente nel bel mezzo di un esaurimento nervoso, e...
Dutch[nl]
En jij bent duidelijk aan het instorten.
Polish[pl]
Ty najwyraźniej byłaś w trakcie załamania nerwowego.
Portuguese[pt]
E você, claramente estava no meio de uma crise, e...
Turkish[tr]
Ve sen açıkca bir sinir krizinin ortasındaydın. Ve,