Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Siden tilbageholdelsen er Karma Samdrup angiveligt blevet udsat for søvnberøvelse, overfald og anden fysisk vold.
German[de]
Seit seiner Festnahme musste Karma offenbar Schlafentzug, Schläge und andere körperliche Misshandlungen erdulden.
Greek[el]
Σύμφωνα με ισχυρισμούς, από την αρχή της κράτησής του, ο Karma υποβάλλεται σε στέρηση ύπνου, ξυλοδαρμούς και άλλες παρεμφερείς μορφές σωματικής κακοποίησης.
English[en]
Since his detention, Karma has been allegedly subject to sleep deprivation, beatings and other such physical abuse.
Spanish[es]
Desde su detención, Karma ha sido sometido presuntamente a privación de sueño, palizas y otros maltratos físicos.
Finnish[fi]
Pidätyksen aikana Karman on väitetty joutuneen valvottamisen, hakkaamisen ja muun fyysisen pahoinpitelyn kohteeksi.
French[fr]
Depuis sa mise en détention, Karma aurait été victime de privation de sommeil, de coups et d'autres maltraitances physiques.
Italian[it]
Nel corso della sua detenzione, Karma sarebbe stato privato del sonno e avrebbe subito percosse e altre violenze fisiche.
Dutch[nl]
Sinds zijn hechtenis zou Karma naar verluidt onderworpen zijn aan slaapdeprivatie, afranselingen en meer van dat soort lichamelijke mishandelingen.
Portuguese[pt]
Desde a sua detenção, Karma tem sido alegadamente sujeito a privação do sono, espancamentos e outras agressões físicas.
Swedish[sv]
Karma har enligt uppgift sedan gripandet utsatts för sömnberövande, slag och annan fysisk misshandel.