Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V globální konkurenci se Evropa musí rozpomenout na své silné stránky.
Danish[da]
I den globale konkurrence må Europa besinde sig på sine stærke sider.
German[de]
In der globalen Konkurrenz muss sich Europa auf seine Stärken besinnen.
Greek[el]
Στον παγκόσμιο ανταγωνισμό η Ευρώπη οφείλει να επικεντρωθεί στα ισχυρά της σημεία.
English[en]
In global competition, Europe needs to play to its strength.
Spanish[es]
En la competencia mundial, Europa debe ser consciente de sus puntos fuertes.
Estonian[et]
Ülemaailmses konkurentsis peab Euroopa keskenduma oma tugevatele külgedele.
Finnish[fi]
Maailmanlaajuisessa kilpailussa Euroopan on tukeuduttava vahvuuksiinsa.
French[fr]
Face à la concurrence internationale, l'Europe doit se souvenir de ses forces.
Hungarian[hu]
A globális versenyben Európának rá kell eszmélnie az erősségeire.
Italian[it]
Di fronte alla concorrenza internazionale, l'Europa deve tornare ad essere consapevole delle proprie capacità.
Lithuanian[lt]
Pasaulinės konkurencijos akivaizdoje Europa turi išnaudoti savo stipriąsias puses.
Latvian[lv]
Globālajā konkurencē Eiropai ir jāatceras savas stiprās puses.
Polish[pl]
W konkurencji światowej Europa musi pamiętać o swoich silnych stronach.
Portuguese[pt]
Num contexto de concorrência global, a Europa deve socorrer-se dos seus pontos fortes.
Slovak[sk]
V globálnej konkurencii sa musí Európa spoľahnúť na svoje silné stránky.
Slovenian[sl]
V svetovni konkurenci se mora Evropa zavedati svojih prednosti.
Swedish[sv]
I den globala konkurrensen måste Europa fundera över sina starka sidor.