Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи този със странния глас, той е извънземен, нали?
Czech[cs]
Takže ten chlap s podivným hlasem byl mimozemšťan, že ano?
Danish[da]
Så fyren med den mærkelige stemme var et rumvæsen, ikke?
German[de]
Der Typ mit der komischen Stimme ist also ein Außerirdischer?
English[en]
So that guy with the weird voice, he was an alien, wasn't he?
Spanish[es]
Así que el tipo con la voz extraña, era un alienígena, ¿verdad?
Estonian[et]
See tüüp imeliku häälega - ta on tulnukas, on ju?
French[fr]
Le type avec cette drôle de voix, c'était un extraterrestre?
Hebrew[he]
אז הבחור עם הקול המוזר, הוא היה חייזר, נכון?
Croatian[hr]
Znači tip s čudnim glasom je vanzemaljac, zar ne?
Polish[pl]
Ten facet z dziwnym głosem, to był obcy, prawda?
Portuguese[pt]
O tipo com a voz estranha, era um extraterrestre, nao era?
Romanian[ro]
Deci tipul cu vocea ciudată era un extraterestru, nu-i aşa?
Slovenian[sl]
Tip s čudnim glasom je vesoljec?
Serbian[sr]
Znači tip sa čudnim glasom je vanzemaljac, zar ne?
Swedish[sv]
Killen med den konstiga rösten, han är väl en utomjording?