Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يضطرّوا الى الانتظار طويلا..
Bulgarian[bg]
Не се наложи да чакат дълго.
Czech[cs]
Nemuseli čekat dlouho.
Danish[da]
De skulle ikke vente længe.
German[de]
Sie mussten nicht allzu lange warten.
Greek[el]
Δεν χρειάστηκε να περιμένουν πολύ.
English[en]
They didn't have to wait too long.
Spanish[es]
No esperaron demasiado.
Finnish[fi]
Heidän ei tarvinnut odottaa kauaa
French[fr]
" État de la Géorgie " Ils n'ont pas attendu longtemps.
Hebrew[he]
הם לא היו צריכים לחכות הרבה.
Croatian[hr]
Nisu dugo čekali.
Italian[it]
Ma non li fecero aspettare molto.
Norwegian[nb]
De trengte ikke vente lenge.
Dutch[nl]
Ze hoefden niet lang te wachten.
Polish[pl]
Długo nie czekali.
Portuguese[pt]
Não esperaram muito.
Romanian[ro]
Nu au trebuit sa astepte prea mult.
Slovak[sk]
Nemuseli čakať dlho.
Slovenian[sl]
Nista čakala dolgo.
Serbian[sr]
Nisu dugo čekali.
Swedish[sv]
De behövde inte vänta länge.
Turkish[tr]
Çok fazla beklemek zorunda kalmadılar.