Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
If you are looking for an affair, it's as easy as a shake of your smartphone – “Shake” is mobile application from text and voice messaging service Wechat's feature which connects you to other users who are within 100 meter.
Spanish[es]
Si están buscando una aventura, es tan fácil como una sacudida de tu celular – “Shake” [sacudir] es una función de la aplicación móvil del servicio de mensajería de voz y texto Wechat [zh], que te conecta con otros usuarios que están dentro de los 100 metros.
French[fr]
Si vous recherchez une liaison, il suffit d'utiliser Shake sur votre smartphone. Il s'agit de l'application mobile proposée par Wechat, un service de messagerie SMS et vocale, qui vous met en relation avec d'autres utilisateurs dans un rayon de 100 mètres.
Italian[it]
Se si è alla ricerca di un’avventura, è facile tanto quanto la vibrazione/shake del vostro smarthphone – “Shake” è un’ applicazione tra le funzionalità di Wechat, che ti collega agli altri utenti che si trovano nel raggio di 100 metri.
Malagasy[mg]
Raha te-hiodina ianao, tsotra toy ny fikitihana ny smartphone anao izany- “Shake” (na kitio) dia ilay “application” anaty finday, tolotra fandefasana hafatra an-tsoratra na feo an'i Wechat izay mampifandray anao aminà mpampiasa hafa, izay manodidina ny 100 metatra.
Serbian[sr]
Ako tražite švalera, to je tako lako kao da prodrmate vaš pametni telefone – “Prodrmaj” je mobilna aplikacija iz usluge poruka tekstom i glasom Wechat koji vas povezuje s drugim korisnicima koji su u krugu od 100 metara.