Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wenn ich mich recht entsinne, Mr. Christian, mögt ihr Käse.
Greek[el]
Απ'ό, τι θυμάμαι, κ. Κρίστιαν, σου αρέσει το τυρί.
English[en]
To the best of my recollection, Mr. Christian, you're partial to cheese.
Spanish[es]
Si mal no recuerdo, señor Christian, usted era muy aficionado al queso.
French[fr]
Sauf erreur, M. Christian... vous avez un faible pour le fromage.
Hungarian[hu]
Emlékezetem szerint, Mr. Christian, ön kedveli a sajtot.
Icelandic[is]
Ég minnist ūess ađ ūú ert gefinn fyrir osta, hr. Christian.
Italian[it]
Se ricordo bene, signor Christian, a lei piace molto il formaggio.
Norwegian[nb]
Du pleier jo å like ost, Mr. Christian.
Dutch[nl]
U bent gewoonlijk verzot op kaas, Mr Christian.
Polish[pl]
Z tego co pamiętam, panie Christian, zwykle jada pan ser.
Portuguese[pt]
Se me lembro bem, Sr. Christian, gosta de queijo.
Romanian[ro]
Din câte îmi aduc eu aminte, dle Christian, vă place brânza.
Turkish[tr]
Bildiğim kadarıyla Bay Christian, peynir severdiniz.