Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Тя обаче не постигнала консенсус за стойността на поземлените обекти
Czech[cs]
Skupina však nedosáhla shody o hodnotě pozemků
Danish[da]
Arbejdsgruppen kunne dog ikke nå til enighed om værdien af arealerne
German[de]
Die Gruppe konnte jedoch zum Wert der Grundstücke keine Einigung erzielen
English[en]
It did not, however, reach consensus on the value of land sites
Spanish[es]
No obstante, el grupo no alcanzó un consenso sobre el valor de los terrenos
Estonian[et]
Töörühm ei jõudnud siiski maade väärtuse osas üksmeelele
Finnish[fi]
Se ei kuitenkaan päässyt yhteisymmärrykseen maa-alueiden arvosta
French[fr]
Il n'est cependant pas parvenu à un consensus sur la valeur des terrains
Hungarian[hu]
Nem született azonban konszenzus a földterületek értékéről
Italian[it]
Tuttavia il gruppo di lavoro non ha raggiunto nessun consenso sul valore dei terreni
Lithuanian[lt]
Tačiau ji nepasiekė susitarimo dėl žemės sklypų vertės
Latvian[lv]
Tomēr tai neizdevās vienoties par zemes ieguves vietu vērtību
Maltese[mt]
Madankollu, ma ntlaħaqx kunsens dwar il-valur tas-siti ta' l-art
Dutch[nl]
Er werd echter geen consensus bereikt over de waarde van de gronden
Polish[pl]
Nie osiągnęła ona jednak konsensusu w sprawie wartości gruntów
Portuguese[pt]
Contudo, o Grupo de Trabalho não chegou a um consenso sobre o valor dos terrenos
Romanian[ro]
Nu s-a ajuns însă la un acord în ceea ce privește valoarea terenurilor în cauză
Slovak[sk]
Nedosiahla však konsenzus v otázke hodnoty pozemkov s pôdou
Slovenian[sl]
Skupina o vrednosti zemlje ni dosegla soglasja
Swedish[sv]
Arbetsgruppen kunde dock inte enas om värdet av marken