Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— Тегло на топлия кланичен труп
Czech[cs]
– Hmotnost jatečně upraveného těla za tepla
Danish[da]
— Slagtekroppens varme vægt
German[de]
— Warmes Schlachtgewicht
Greek[el]
— Βάρος θερμού σφαγίου
English[en]
— Hot carcass weight
Spanish[es]
— Peso de la canal en caliente
Estonian[et]
— Sooja rümba kaal
Finnish[fi]
– Lämpimän ruhon paino
French[fr]
— Poids de carcasse à chaud
Croatian[hr]
— Težina toplog trupa
Hungarian[hu]
– A meleg hasított test vágási tömege
Italian[it]
— Peso a caldo della carcassa
Lithuanian[lt]
— Skerdenos svoris po skerdimo
Latvian[lv]
— Silta liemeņa svars
Maltese[mt]
— Piż tal-karkassa sħuna
Dutch[nl]
— Warm geslacht gewicht
Polish[pl]
– Masa poubojowa tuszy ciepłej
Portuguese[pt]
— Peso da carcaça quente
Romanian[ro]
— Greutatea carcasei la cald
Slovak[sk]
– Hmotnosť teplého jatočného tela
Slovenian[sl]
— Topla masa trupa
Swedish[sv]
– Slaktvikt före kylning