Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويعزى ارتفاع مستوى الإنفاق في تشرين الثاني/نوفمبر 2007 إلى رصد مبالغ لتعويضات الوفاة والعجز للوحدات العسكرية واقتناء معدات وخدمات في إطار الفئات التالية من النفقات: المرافق والهياكل الأساسية والاتصالات والخدمات الطبية.
English[en]
The high level of expenditure in November 2007 was attributable to the obligation of funds for death and disability compensation for military contingents and the acquisition of equipment and services under the facilities and infrastructure, communications and medical classes of expenditure.
Spanish[es]
El alto nivel de gastos en noviembre de 2007 obedeció a la asignación de fondos para el pago de indemnizaciones por muerte o discapacidad para los contingentes militares y la adquisición de equipo y servicios con cargo a las partidas para instalaciones e infraestructura, comunicaciones y gastos médicos.
French[fr]
Celui enregistré en novembre 2007 est imputable essentiellement à l’engagement de dépenses au titre de l’indemnisation en cas de décès ou d’invalidité du personnel militaire et à l’achat de matériel et de services au titre des installations et infrastructures, des transmissions et des services médicaux.
Russian[ru]
Большой объем расходов в ноябре 2007 года был обусловлен принятием обязательств по выплате компенсации в случае смерти или потери трудоспособности и приобретением оборудования и услуг по статьям «Помещения и объекты инфраструктуры», «Связь» и «Медицинское обслуживание».
Chinese[zh]
2007年11月支出额偏高,是因为须拨款支付军事特遣队的死亡和残疾偿金,并在设施和基础设施、通信和医务等开支类别下采购设备和服务。