Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Innovative udviklingstendenser som f.eks. lokationsbaseret marketing eller mobil adgang til kritiske forretningsfunktioner for den mobile arbejdsstyrke indebærer nye juridiske og ledelsesmæssige udfordringer.
German[de]
Innovative Entwicklungen wie standortbezogenes Marketing oder der mobile Zugriff von reisenden Mitarbeitern auf wichtige Unternehmensfunktionalitäten bringen neue Herausforderungen rechtlicher und verwaltungstechnischer Natur mit sich.
Greek[el]
Οι καινοτόμες εξελίξεις όπως η εμπορική προώθηση που βασίζεται στον εντοπισμό ή η κινητή πρόσβαση σε κρίσιμες επιχειρηματικές λειτουργίες για το κινητό εργατικό δυναμικό θέτουν νέες νομικές και διαχειριστικές προκλήσεις.
English[en]
Innovative developments such as location-based marketing or mobile access to critical business functions for the mobile workforces pose new legal and management challenges.
Spanish[es]
Los avances innovadores como la comercialización basada en la localización o el acceso móvil de personal móvil a funciones empresariales decisivas plantean nuevos retos jurídicos y de gestión.
Finnish[fi]
Kehitystyön innovatiiviset tulokset, kuten sijaintiin perustuva markkinointi ja liikkuvien työntekijöiden langaton yhteys tärkeisiin liiketoimintoihin, asettavat uusia oikeudellisia ja hallinnollisia haasteita.
French[fr]
Des développements innovateurs comme le marketing basé sur la localisation ou l'accès par la téléphonie mobile à des fonctions économiques critiques pour la main-d'oeuvre mobile soulèvent de nouveaux défis sur les plans du droit et du management.
Italian[it]
Sviluppi innovativi, come la commercializzazione basata sulla localizzazione o l'accesso a funzioni aziendali decisive per forze di lavoro mobili, pongono nuove sfide giuridiche e gestionali.
Dutch[nl]
Innovatieve ontwikkelingen zoals "location-based marketing" of mobiele toegang tot kritische bedrijfsfuncties voor de mobiele werknemers brengen nieuwe juridische en managementproblemen met zich mee.
Portuguese[pt]
Os desenvolvimentos inovadores, por exemplo, a comercialização baseada na localização ou o acesso móvel a funções empresariais fundamentais para as forças de trabalho móveis vêm colocar novos desafios jurídicos e de gestão.
Swedish[sv]
Innovativa idéer, såsom lokalbaserad försäljning eller mobil tillgång till viktiga företagsfunktioner för resande personal, för med sig nya rättsliga och förvaltningstekniska frågor.