Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je to mainstreamový časopis, ty rychlíku jeden.
English[en]
It's a mainstream magazine, you speed demon.
Spanish[es]
Es una revista de tendencias, demonio de la velocidad.
French[fr]
C'est un magazine tout public, espèce de pervers maléfique.
Hebrew[he]
זה מגזין עממי, שובב שכמוך.
Italian[it]
E'una rivista convenzionale, diavolo malefico.
Portuguese[pt]
É uma revista mainstream, seu safadinho.
Serbian[sr]
Ovo je normalan časopis, ti vraže na klizaljkama.