Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Управление на търговски дейности, администрация за бизнес, общественост, рекламиране, търговски услуги, консултантски услуги в областта на търговията, административни дейности, услуги, предоставяни от изчислителни центрове, а именно, предоставянена доклади относно състоянието на искания за покупка при внос и износ чрез компютърни терминали за трети. Всички тези услуги са в сферата на националния и интернацнионалния транспорт, морската навигация, въздушното карго, логистиката, притесаването на права за превоз, товарене и управление свързано със самолети. Покупка-продажба на транспортни услуги свързани със стоки чрез световната компютърна мрежа, услуги за внос и износ
Czech[cs]
Pomoc při řízení obchodní činnosti, obchodní administrativa, reklama, marketing, odborné poradenství, kancelářské práce, zpracování dat, zejména poskytování zpráv o stavu objednávek dovozu a vývozu prostřednictvím počítačových terminálů pro třetí osoby, vše výše uvedené se vztahuje k národní a mezinárodní dopravě, vzdušné navigaci, vzdušným nákladům, logistice, získání práv k odletu, přistání a přelet letadel, nákup a prodej dopravy zboží prostřednictvím světových počítačových sítí, dovoz a vývoz
Danish[da]
Bistand ved forretningsledelse, forretningsadministration, annonce- og reklamevirksomhed, markedsføring, professionel rådgivningsvirksomhed, bistand ved varetagelse af kontoropgaver, databehandling, nemlig, fremskaffelse for andre af rapporter om bevægelser i købsordrer vedrørende import og eksport via computerterminaler, alle de førnævnte tjenesteydelser er inden for national og international transport, lufttransport, luftfragt, logistik, indhentning af tilladelser til landing, flystart og overflyvning, køb og salg af transport af varer via globale computernetværk, import og eksport
German[de]
Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung, Werbung, Marketing, betriebswirtschaftliche Beratung, Büroarbeiten, Datenverarbeitungsleistungen, nämlich Bereitstellung von Berichten über den Stand von Kauf-, Import- und Exportaufträgen über Computerterminals für Dritte. Alle vorstehend genannten Dienstleistungen in den Bereichen nationaler und internationaler Transport, Luftfahrt, Luftfracht, Logistik, Beschaffung von Start-, Lande- und Überflugrechten für Flugzeuge. Kauf und Verkauf von Transportdienstleistungen für Waren über ein weltweites Datennetz, Import und Export
Greek[el]
Διαχείριση εμπορικών επιχειρήσεων, εμπορική διοίκηση, διαφήμιση, μάρκετινγκ, παροχή επαγγελματικών συμβουλών, εργασίες γραφείου, υπηρεσίες επεξεργασίας δεδομένων και, συγκεκριμένα, υπηρεσίες διάθεσης εκθέσεων σχετικά την κατάσταση προόδου παραγγελιών αγορών στο πλαίσιο εισαγωγών και εξαγωγών, παρεχόμενες για λογαριασμό τρίτων μέσω τερματικών ηλεκτρονικών υπολογιστών. Όλες οι προαναφερόμενες υπηρεσίες παρέχονται στο πλαίσιο των εγχώριων και διεθνών μεταφορών, των αερομεταφορών, της εναέριας μεταφοράς φορτίων, της διοικητικής μέριμνας, της απόκτησης δικαιωμάτων απογείωσης, προσγείωσης και υπέρπτησης αεροσκαφών. Αγορές και πωλήσεις υπηρεσιών μεταφοράς εμπορευμάτων μέσω του παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου, υπηρεσίες εισαγωγών και εξαγωγών
English[en]
Business management, business administration, advertising, marketing, professional consultancy, office functions, data processing, namely providing import-export purchase order statements for others via computer terminal, all of the aforesaid services relating to the field of national and international transport, navigation by air, air freight, logistics, obtaining permission for aeroplanes to take off, land and circle, sale of transport services for goods via the global computer network, import and export
Spanish[es]
Gestión de negocios comerciales, administración de negocios, publicidad, marketing, consultas profesionales, trabajos de oficina, servicios de tratamiento de datos, en concreto, facilitación de informes sobre el estado de pedidos de compra de importación y exportación a través de terminales informáticos para terceros. todos los servicios anteriores en los campos del transporte nacional e internacional, navegación aérea, carga aérea, logística, obtención de derechos de despegue, aterrizaje y sobrevuelo para aviones. Compra venta de servicios de transporte de mercancías a través de red informática mundial, servicios de importación y exportación
Estonian[et]
Ärijuhtimine, ärihaldus, reklaam, turundus, spetsialistikonsultatsioonid, kontoriteenused, andmetöötlusteenused, nimelt impordi- ja ekspordisaadetiste (ostutellimuste) logistikaga seotud teave ja aruanded arvutivõrgu kaudu teenusena, eespool nimetatud teenuseid osutatakse kohaliku ja rahvusvahelise transpordi, lennunduse, õhutranspordi, logistika, lennukite startimise, maandumise ja ülelennu lubadega. Kaubaveoteenuste ost ja müük ülemaailmse arvutivõrgu kaudu, import, eksport
Finnish[fi]
Liikkeenjohto, yrityshallinto, mainonta, markkinointi, ammattimainen neuvonta, toimistotehtävät, tietojenkäsittelypalvelut, nimittäin osto-, tuonti- ja vientitilausten tilaraporttien antaminen tietokonepäätteiden välityksellä muiden lukuun, kaikki edellä mainitut palvelut tarjottuna kotimaan liikenteen ja kansainvälisen liikenteen, lentonavigoinnin, lentorahdin, logistiikan alalla, lähtö-, laskeutumis- ja ylilentolupien hankkiminen lentokoneille, tavaroiden kuljetuspalvelujen kauppa maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä, tuonti- ja vientipalvelut
French[fr]
Gestion des affaires commerciaies, administrations commerciales, publicité, mercatique, consultations professionnelles, travaux de bureau, services traitement de données, à savoir, fourniture de rapports sur l'état de commandes d'achat d'importation et exportation via des terminaux informatiques pour des tiers, tous les services précités étant dans les domaines du transport national et international, navigation aérienne, chargement aérien, logistique, obtention de droits de décollage, aterrisage et survol pour avions. Achat-vente de services de transport de marchandises via un réseau informatique mondial, services d'importation et exportation
Hungarian[hu]
Kereskedelmi ügyletek, üzleti adminisztráció, reklámozás, marketing, szaktanácsadás, irodai munkák, adatfeldolgozás, nevezetesen, tájékoztatás nyújtása import és export vásárlási megrendelések állapotáról számítógépes terminálokon keresztül mások számára. minden előbbi szolgáltatás a nemzeti és nemzetközi szállítás, űrhajózás, légi tehermozgatás, logisztikai szolgáltatások, repülők felszállási, leszállási és átrepülési jogainak megszerzése terén. Áruszállítási szolgáltatások adásvétele, import- és exportszolgáltatások
Italian[it]
Gestione di attività commerciali, amministrazione commerciale, pubblicità, marketing, consulenza professionale, lavori d'ufficio, servizi di elaborazione dati, ovvero fornitura di relazioni sullo stato delle richieste di acquisti import-export tramite terminali informatici per conto terzi, tutti i suddetti servizi inerenti i campi del trasporto nazionale e internazionale, della navigazione aerea, del carico aereo, della logistica, dell'ottenimento dei permessi di decollo, atterraggio e sorvolo per aerei. Compravendita di servizi di trasporto merci tramite rete informatica mondiale, servizi di import-export
Lithuanian[lt]
Verslo vadyba, verslo administravimas, reklama, rinkodara, profesionalus konsultavimas, įstaigų veikla, duomenų dorojimo paslaugos, būtent pranešimų kitiems apie pirkimų iš užsienio arba pardavimų į užsienį užsakymų padėtį teikimas per kompiuterinius terminalus, visos anksčiau paminėtos paslaugos yra susijusios su vežimo šalies viduje ir užsienyje, oro navigacijos, oro krovinių, logistikos, lėktuvų pakilimo, nusileidimo ir teritorijos perskridimo leidimų gavimo sritimis, prekių vežimo paslaugų pirkimas ir pardavimas per pasaulinį kompiuterinį tinklą, importo ir eksporto paslaugos
Latvian[lv]
Uzņēmējdarbības vadība, uzņēmējdarbības administrēšana, reklāma, tirgvedība, profesionālas konsultācijas, biroja darbi, datu apstrādes pakalpojumi, proti, ziņojumu sagatavošana par importa un eksporta pasūtījumu stāvokli, izmantojot datoru termināļus trešajām personām. Visi minētie pakalpojumi iekšzemes un starptautisko pārvadājumu, gaisa transporta, gaisa kravu, loģistikas, lidmašīnu pacelšanās, nolaišanās un pārlidošanas atļauju iegūšanas jomā. Preču pārvadājumu pakalpojumu pirkšana un pārdošana globālā datortīklā, importa un eksporta pakalpojumi
Maltese[mt]
Il-ġestjoni tan-negozju kummerċjali, amministrazzjoni ta' negozju, reklamar, marketing, konsulenza professjonali, funzjonijiet tal-uffiċċji, servizzi ta' pproċessar ta' dejta, jiġifieri provvista ta' rapporti dwar l-istat ta' ordnijiet ta' xiri ta' importazzjoni u esportazzjoni permezz ta' terminali tal-informatika għal terzi. dawk is-servizzi msemmija qabel fil-qasam tat-trasport nazzjonali u internazzjonali, vvjaġġar bl-ajru, merkanzija bl-ajru, loġistika, kisba ta' drittijiet ta' tluq, inżul u titjir għal ajruplani. Xiri u bejgħ ta' servizzi ta' trasport ta' merkanzija permezz ta' netwerks mondjali tal-informatika, servizzi ta' importazzjoni u esportazzjoni
Dutch[nl]
Beheer van commerciële zaken, zakelijke administratie, reclame, marketing, professionele consultatie, administratieve diensten, gegevensverwerking, met name het verstrekken van rapportages over de staat van import- en exportopdrachten via computerterminals voor derden, alle voornoemde diensten op het gebied van nationaal en internationaal transport, luchtvaart, luchtvracht, logistiek, het verkrijgen van rechten voor het opstijgen, landen en overvliegen voor vliegtuigen, aan- en verkoop van goederenvervoer door middel van een wereldwijd computernetwerk, import en export
Polish[pl]
Zarządzanie działalnością gospodarczą, zarządzanie działalnością gospodarczą, reklamy, marketing, konsultacja specjalistyczna, prace biurowe, przetwarzanie danych, mianowicie, dostarczanie raportów na temat stanu zleceń zakupu importowego i eksportowego za pośrednictwem terminali informatycznych na rzecz osób trzecich. wszystkie poprzednie usługi w zakresie transportu krajowego i międzynarodowego, nawigacja powietrza, załadunek powietrzny, logistyka, odbiór praw do startu, lądowania oraz przelotu samolotów. Kupno i sprzedaż usługi przewozowych towarów za pośrednictwem światowej sieci informatycznej, usługi importowe i eksport
Portuguese[pt]
Gestão de negócios comerciais, administração de negócios, publicidade, marketing, consultoria profissional, trabalhos de escritório, serviços de tratamento de dados, nomeadamente fornecimento de relatórios sobre o estado de pedidos de compra, de importação e exportação, através de terminais informáticos para terceiros. Todos os serviços atrás referidos no domínio do transporte nacional e internacional, navegação aérea, carga aérea, logística, obtenção de direitos de descolagem, aterragem e sobrevoo para aeronaves. Compra e venda de serviços de transporte de mercadorias através de redes informáticas mundiais, serviços de importação e exportação
Romanian[ro]
Gestiunea afacerilor comerciale, administrarea afacerilor, publicitate, servicii de marketing, consultanţă în afaceri, lucrări de birou, servicii de prelucrare de date, mai exact, facilitare de rapoarte cu privire la stadiul cererilor de cumpărare, de import şi export prin intermediul terminalelor informatice pentru terţi. Toate serviciile anterioare în domeniul transportului naţional şi internaţional, navigaţiei aeriene, transportului aerian de marfă, logisticii, obţinerii de drepturi de decolare, aterizare şi zbor pentru avioane. Vânzare-cumpărare de servicii de transport de mărfuri prin intermediul reţelelor informatice mondiale, servicii de import şi export
Slovak[sk]
Manažment podnikania, riadenie podnikania, reklama, marketing, profesionálne poradenské služby, kancelárske funkcie, spracovanie dát, a to konkrétne poskytovanie informácií ohľadom stavu nákupných objednávok a dovozu/vývozu prostredníctvom počítačových terminálov, a to pre tretie osoby. Všetky hore uvedené služby v oblasti národnej a medzinárodnej dopravy, leteckej dopravy, leteckej prepravy tovaru, logistiky, získavanie práv na odlet, pristátie a prelet. Kúpa a predaj služieb prepravy tovaru prostredníctvom svetovej počítačovej siete, dovozné a vývozné služby
Slovenian[sl]
Upravljanje komercialnih poslov, upravljanje poslov, oglaševanje, trženje, strokovno svetovanje, pisarniški posli, storitve obdelave podatkov, in sicer omogočanje poročil o stanju nakupnih naročil za uvoz in izvoz preko računalniških terminalov za tretje osebe, vse prej omenjene storitvena področju nacionalnega in mednarodnega prevozništva, zračnih prevozov, letalskih tovorov, logistike, pridobitve pravic za vzlet, pristanek in prelet za letala. Kupo prodaja storitev prevoza blaga preko svetovnega računalniškega omrežja, storitve uvoza in izvoza
Swedish[sv]
Företagsledning, företagsadministration, reklam- och annonsverksamhet, marknadsföring, professionella konsulttjänster, kontorstjänster, databehandlingstjänster, nämligen, tillhandahållande av rapporter om inköpsbeställningar avseende import och export via datorterminaler för andra. Alla nämnda tjänster avseende nationell och internationell transport, luftfart, luftfrakt, logistik, inskaffande av flygtillstånd avseende start, landning och överflygning för flygplan. Handel med varutransporttjänster via globala datornät, import och export