Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وعندما قدمت سلة منطادي رسميا في متحف الفضاء والطيران في واشنطن مع طاشرة شارلز ليندبيرغ وأبولو 11 ومع طائرة الاخوان رايت وطائرة تشاك ياجير فكرت حينها ..
Bulgarian[bg]
А когато капсулата на моя балон бе представена официално във Въздушния и космически музей във Вашингтон, заедно със самолета на Чарлз Линдберг, с "Аполо 11", с летателния апарат на братята Райт, с 61 на Чък Ийгър - тогава наистина ми хрумна мисъл.
Czech[cs]
A když byla kapsle mého balonu oficiálně předvedena v Smithsonian Air and Space Museum ve Washingtonu D.C., hned vedle letadla Charlese Lindbergha, lodi Apollo 11, Flyeru bratří Wrightů a Bellu X-1 Chucka Yaegera, zamyslel jsem se.
German[de]
Und als die Kapsel meines Ballon im Luft- und Raumfahrtmuseum in Washington offiziell vorgestellt wurde, zusammen mit dem Flugzeug von Charles Lindbergh, mit Apollo 11, mit dem Flugzeug der Gebrüder Wright, mit Chuck Yeager's 61, hatte ich einen Gedanken.
English[en]
And when the capsule of my balloon was introduced officially in the Air and Space Museum in Washington, together with the airplane of Charles Lindbergh, with Apollo 11, with the Wright Brothers' Flyer, with Chuck Yeager's 61, I had really a thought then.
Spanish[es]
Y cuando la cápsula de mi globo ingresó oficialmente al Museo del Aire y el Espacio de Washington junto al avión de Charles Lindbergh al Apolo 11, al Flyer de los hermanos Wright al avión de Chuck Yeager entonces tuve un pensamiento.
French[fr]
Quand la capsule de mon ballon a été installée officiellement dans le Musée de l'Air et de l'Espace à Washington à coté de l'avion de Charles Lindbergh, avec Apollo 11, avec le Flier des frères Wright, avec le X1 de Chuck Yeager, j'ai vraiment eu une vision.
Hebrew[he]
וכשהקפסולה של הכדור הפורח שלי הוצגה רשמית במוזאון התעופה והחלל בוושינגטון, ביחד עם המטוס של צ'רלס לינדברג עם האפולו 11, עם המטוס של האחים רייט, עם הX1 של צ'אק ייגר, באמת הייתה לי מחשבה אז.
Croatian[hr]
A kada je kapsula mog balona bila službeno uvrštena u "Air and Space" muzeju u Washingtonu, zajedno sa avionom Charlesa Lindbergha, Apollom 11, letjelicom braće Wright, Chuck Yeagerovim 61.
Hungarian[hu]
És amikor a ballonom kapszulája bemutatásra került az Air and Space Múzeumban, Washingtonban, együtt Charles Lindbergh repülőjével, az Apollo 11-gyel, a Wright testvérek repülőjével, és Chuck Yeager 61-esével, akkor igazán elmerengtem.
Italian[it]
E quando la capsula del mio aerostato fu introdotta ufficialmente nel Museo Air and Space di Washington, insieme all'aeroplano di Charles Lindbergh ad Apollo 11, all'aereo dei Fratelli Wright al Chuck Yeager's 61, Allora ebbi un'idea.
Dutch[nl]
En toen de capsule van mijn ballon tentoongesteld werd, officieel in het Air and Space Museum in Washington, naast het vliegtuig van Charles Lindbergh naast Apollo 11, de Wright Brothers Flier naast Chuck Yeager's 61, Toen had ik echt een idee.
Portuguese[pt]
Quando a cápsula do meu balão foi incluída oficialmente no Museu do Ar e do Espaço, em Washington, onde ficou junto ao avião de Charles Lindbergh ao Apollo 11, ao avião dos irmãos Wright, e ao X1 de Chuck Yeager, nessa altura tive uma ideia.
Romanian[ro]
Şi când nacela balonului meu a intrat în mod oficial în Muzeul Aerului şi Spaţiului din Washington, lângă avionul lui Charles Lindbergh lângă Apollo 11, lângă aeroplanul fraţilor Wright lângă avionul X-1 al lui Chuck Yeager, atunci mi-am dat seama.
Slovak[sk]
A keď bola oficiálne predstavená kabína môjho balóna v Múzeu vesmíru a lietania vo Washingtone, spolu s lietadlom Charlesa Lindbergha, a Apollom 11, s letcom bratov Wrightovcov, so 61-kou Chucka Yeagera, skoro som ani nerozmýšľal.
Swedish[sv]
Och när kapseln från min ballong introducerades officiellt i Luft och rymd museumet i Washington, tillsammans med Charles Lindberghs flygplan med Apollo 11, med bröderna Wrights flygare med Chuck Yeagers 61:a, Då hade jag en tanke.
Turkish[tr]
Balonumun kapsülü tanıtıldığı zaman resmi olarak Washington'daki Hava ve Uzay Müzesinde, Charles Lindbergh'in uçağıyla birlikte, Apollo 11 ile, Wright Brothers Flier ile, Chuck Yeager's 61 ile, İşte o zaman gerçekten düşündüm.
Vietnamese[vi]
Và khi cái khinh khí cầu của tôi được chính thức giới thiệu tại Bảo tàng Hàng không và Không gian ở Washington, cùng với chiếc máy bay của Charles Lindbergh Apollo 11, chiếc máy bay của 2 anh em nhà Wright, và chiếc 61 của Chuck Yeager, Tôi có 1 suy nghĩ.
Chinese[zh]
而当我的气球胶囊被正式引入 在华盛顿的航空航天博物馆, 并一同被展出和诸如,查尔斯·林德伯格(首次單人不着陆的跨大西洋飛行的人)的飞机, 阿波罗11,莱特兄弟的第一架實用飛機(世界上第一架實用飛機發明者), 查克·葉格(被認為是20世紀人類航空史上最重要的傳奇人物之一)的第61次(最后一次)飞行的飞机, 当时我真的想过。