Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvad enten man befinder sig i vesten, i østen eller på Den røde Plads i Moskva, bygger denne religions tilhængere helligdomme for de „store forfædre“ og ærer dem, mens man vender Jehova, livets Gud, ryggen.
German[de]
Ob im Westen oder im Orient oder auf dem Roten Platz in Moskau — überall fährt sie fort, die „Großen“ ihrer Ahnen in Schreinen aufzubewahren und zu verherrlichen, während sie Jehova, den Gott des Lebens, außer acht läßt.
Greek[el]
Είτε στη Δύσι είτε στην Ανατολή, είτε στην Ερυθρά Πλατεία της Μόσχας, αυτή εξακολουθεί να φυλάττη ιεροπρεπώς και να δοξάζη τους προγονικούς «μεγάλους», ενώ αγνοεί τον Ιεχωβά, τον Θεόν της ζωής.
English[en]
Whether in the West or in the Orient, or in Moscow’s Red Square, she continues to enshrine and glorify the ancestral “greats,” while ignoring Jehovah, the God of life.
Spanish[es]
Sea en Occidente o en Oriente, o en la Plaza Roja de Moscú, ella continua considerando como sagrados y glorificando a los “grandes” antepasados, mientras pasa por alto a Jehová, el Dios de la vida.
Finnish[fi]
Sekä lännessä että itämailla ja Moskovan Punaisella torilla se muistelee ja kunnioittaa jatkuvasti ”suuria” esi-isiä jättäen huomioon ottamatta Jehovan, elämän Jumalan.
French[fr]
Que ce soit en Occident ou en Orient, ou sur la place Rouge de Moscou, elle continue à consacrer et à glorifier les “ grands ” ancêtres tandis qu’elle ignore Jéhovah, le Dieu de la vie.
Italian[it]
Sia in Occidente che in Oriente, o nella Piazza Rossa di Mosca, essa continua a costruire altari e a glorificare gli antichi “grandi”, mentre non tien conto di Geova, l’Iddio della vita.
Norwegian[nb]
Enten det er i Vesten eller i Orienten eller på Den røde plass i Moskva, fortsetter dens tilhengere å verne om og ære sine avdøde «store menn» eller forfedre, men de bryr seg ikke om Jehova, livets Gud.
Dutch[nl]
Of wij ons nu in het westen, in het oosten of op het Rode Plein in Moskou bevinden, overal beschouwt ze de voorvaderlijke „groten” als heilig en verheerlijkt ze hen, terwijl ze Jehovah, de God des levens, negeert.
Portuguese[pt]
Quer no Ocidente, quer no Oriente, quer na Praça Vermelha em Moscou, ela continua a enterrar e a glorificar os “grandes” antepassados, desconsiderando ao mesmo tempo a Jeová, o Deus da vida.