Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След като Шариф вече носи тракера, можете да побутнете Ахмед.
Czech[cs]
Teď už máme aj sledovač na Sharifovi, ty s Michaelem můžete na Ahmeda zahrát finále.
English[en]
And now that we've got a tracker on Sharif, you and Mike can give Ahmed one final push.
Spanish[es]
Y ahora que tenemos un transmisor para Sharif, tú y Mike deben dar a Ahmed un último empujón.
Finnish[fi]
Nyt kun Sharifissa on jäljitin, enää viimeinen painostus Michaelin kanssa.
Hebrew[he]
ועכשיו כשיש לנו מכשיר מעקב על שריף, את ומייק יכולים לתת לאחמד את הדחיפה האחרונה.
Hungarian[hu]
És most, hogy nyomkövetőnk van Sharifon, te és Mike megadhatjátok Ahmednek a végső lökést.
Italian[it]
Ora che abbiamo il localizzatore su Sharif, tu e Mike potete dare il colpo finale ad Ahmed.
Dutch[nl]
En nu dat we een tracker op Sharif hebben, kunnen jij en Mike Ahmed het laatste duwtje geven.
Portuguese[pt]
E agora que temos um rastreador no Sharif, você e Mike podem dar um empurrão final no Ahmed.
Romanian[ro]
Acum, că avem un dispozitiv de urmărire la Sharif, tu şi Mike îi puteţi da lui Ahmed un ultim impuls.
Russian[ru]
И теперь, когда мы поставили маячок на Шарифа, вы с Майком можете окончательно надавить на Ахмеда.
Serbian[sr]
Sada kada smo ozvučili Sharifa, ti i Mike možete pogurati Ahmeda do kraja.
Turkish[tr]
Şerif'e verici taktığımıza göre Mike ile Ahmet'i son kez zorlayabilirsiniz.