Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Pi man, lapeny madok i kom deno can-ni pire bedo tek adada i kwo ni, ka ce calo Ian, in bene ideno can nyo dano ni mo me amara kome lit nyo oto.
Adangme[ada]
Se ke mo nitsɛ o kɛ haomihi ngɛ kpee, aloo o suɔlɔ ko be he wami, aloo e gbo ɔ, lɔɔ ma ha nɛ o maa suɔ wawɛɛ kaa o le nɔ́ heje nɛ o ngɛ nɔ́ nae ɔ kaa bɔnɛ Ian hu suɔ nɛ e le ɔ.
Afrikaans[af]
Maar die vraag oor lyding is uiters relevant as jy, soos Ian, ontberinge verduur of as ’n geliefde siek word of sterf.
Amharic[am]
‘አምላክ መከራ እንዲኖር የፈቀደው ለምንድን ነው?’ የሚለው ጥያቄ ይበልጥ የሚያሳስብህ ግን አንተም እንደ ኢየን በራስህ ላይ መከራ ሲደርስ ወይም የምትወደው ሰው ሲታመም አሊያም ሲሞት ነው።
Bemba[bem]
Ilyashi lya kucula lilamwikata sana ku mutima nga ca kuti mwacula nga filya ba Ian baculile nelyo nga ca kuti umuntu mwatemwa alwala nelyo afwa.
Bulgarian[bg]
Въпросът за страданията може да стане особено важен за нас, ако като Иън лично се сблъскаме с трудности или ако наш близък се разболее или почине.
Bislama[bi]
Be sipos yu yu gat had laef olsem Ian, no sipos wan fren no famle blong yu i kasem wan strong sik, no i ded, bambae yu wantem save ansa blong kwestin ya.
Garifuna[cab]
Gama lumoun, gáritimati woun dan le wagía lan asufurirubei, ítara kei lasuseredun lun Ian, o somu lan waduhe asandirubei o óunwebei.
Cebuano[ceb]
Apan, ang pangutana bahin sa pag-antos mahimong mas makahuloganon kon ikaw, sama kang Ian, makasinatig mga problema o kon ang imong minahal masakit o mamatay.
Chuukese[chk]
Iwe nge, ewe kapas eis usun riáfféú epwe wesewesen kkúú letipom ika ka usun Ian le pwisin kúna lón manawom ekkena osukosuk, are emén attongeom a semmwen ika máló.
Seselwa Creole French[crs]
Annefe, sa kestyon lo soufrans pou vin pli enportan si ou eksperyans bann moman difisil parey Ian, oubyen si en dimoun ki ou kontan i tonm malad oubyen mor.
Czech[cs]
Otázka, proč je tolik utrpení, však pro vás může mít ještě hlubší význam, pokud podobně jako Ian zažíváte problémy na vlastní kůži nebo pokud někdo z vašich blízkých onemocní či zemře.
Danish[da]
Men spørgsmålet om hvorfor der findes sorg og lidelse, bliver særlig aktuelt for en hvis man, ligesom Ian, selv kommer ud for det, eller hvis en af ens kære bliver syg eller dør.
German[de]
Besonders quälend wird die Frage nach dem Leid allerdings, wenn man, wie Ian, persönlich davon betroffen ist oder mit ansehen muss, wie jemand, der einem nahesteht, krank wird oder stirbt.
Ewe[ee]
Ke hã, abe ale si wòle le Ian gome ene la, nu si tae míekpea fu ɖo la gɔme sese anɔ vevie na wò wu nenye be wò ŋutɔ èle kuxi sesẽwo me tom alo wò ame vevi aɖe dze dɔ alo ku.
Efik[efi]
Edi ini emi isinen̄erede ibụp ntak emi Abasi ayakde ibọ ufen edi ini emi nnyịn ibọde ufen nte Ian ọkọbọde, m̀mê ini emi owo ke ubon nnyịn ọdọn̄ọde m̀mê akpade.
Greek[el]
Ωστόσο, η ερώτηση σχετικά με τα παθήματα αποκτάει ιδιαίτερο νόημα αν, όπως ο Ίαν, αντιμετωπίζετε προσωπικές αντιξοότητες ή αν κάποιο αγαπημένο σας πρόσωπο αρρωστήσει ή πεθάνει.
English[en]
However, the question about suffering becomes especially significant if you, like Ian, personally experience hardship or if a loved one gets sick or dies.
Spanish[es]
Pero la cuestión cobra más relevancia si es uno mismo el que, como Ian, experimenta dificultades, o si un ser querido enferma o muere.
Estonian[et]
See küsimus omandab aga erilise tähenduse, kui kannatused tabavad meid endid, nagu oli ka Iani puhul, või kui keegi meie lähedastest jääb haigeks või sureb.
Finnish[fi]
Tämä kysymys voi vaivata erityisesti silloin, kun kokee henkilökohtaisia vastoinkäymisiä tai joku läheinen sairastuu tai kuolee.
Fijian[fj]
Ia me vakataki Ian, o na rairai lomatarotarotaka vakalevu na vuna e yaco kina na rarawa ena gauna o sotava sara ga kina na veika dredre se ni tauvimate se mate e dua na wekamu lomani.
French[fr]
Mais si, comme Ian, vous êtes vous- même éprouvé ou si l’un de vos proches tombe malade ou meurt, la question des souffrances vous touche particulièrement.
Gilbertese[gil]
Ma e ngae n anne, e bae n rangi ni kakawaki iroum te titiraki ibukin te rawawata ngkana ko rinanon naba te kangaanga n aron Ian ke ngkana e aoraki ke e mate ae tangiraki iroum.
Gujarati[gu]
જો તમે ઇયાનની જેમ તકલીફો સહેતા હો કે પછી તમારું કોઈ પ્રિયજન બીમાર પડે કે મરણ પામે, તો આ સવાલ તમારા માટે વધારે મહત્ત્વનો બની જશે.
Hiligaynon[hil]
Pero kon ikaw mismo ang makaeksperiensia sang kabudlayan, pareho kay Ian, ukon ang imo pinalangga magmasakit ukon mapatay, natural lang nga mamangkot ka kon ngaa nagaantos kita.
Croatian[hr]
Međutim ako ste se vi osobno, poput Iana, našli u nekoj teškoj situaciji, ako se član vaše obitelji ozbiljno razbolio ili vam je smrt oduzela voljenu osobu, tada to pitanje za vas ima puno dublje značenje.
Hungarian[hu]
Ha pedig Ianhez hasonlóan nehézségeink vannak, illetve ha egy szerettünk megbetegszik, vagy meghal, természetes, hogy szeretnénk választ kapni erre a kérdésre.
Armenian[hy]
Սակայն տառապանքի հարցը հատկապես սկսում է մտահոգել այն ժամանակ, երբ քո կյանքում դժվարություններ են լինում, հիվանդանում կամ մահանում է քո սիրելիներից մեկը։
Western Armenian[hyw]
Սակայն, տառապանքի հարցը շատ աւելի ակներեւ կը դառնայ քեզի, եթէ Իանին պէս անձամբ դժուարութիւն դիմագրաւես կամ եթէ սիրելի մը հիւանդանայ կամ մահանայ։
Indonesian[id]
Tetapi, pertanyaan tentang penderitaan menjadi sangat penting jika Anda, seperti Ian, mengalami sendiri berbagai kesulitan atau jika orang yang Anda kasihi jatuh sakit atau meninggal.
Iloko[ilo]
Ngem ad-adda a kayatmo a maammuan ti sungbat dayta a saludsod no sika ti agsagaba a kas ken Ian, wenno no agsakit ken matay ti ipatpategmo iti biag.
Italian[it]
Comunque sia, l’interrogativo sul perché si soffre diventa ancora più pressante se, come Ian, avete una vita difficile o se un vostro caro si ammala o muore.
Japanese[ja]
しかし,イアンのように,自身が辛い経験をした場合や,愛する人が病気になったり死んだりした場合には特に,なぜこんな苦しみに遭うのかとますます疑問に思うものです。
Georgian[ka]
და ეს გრძნობა შეიძლება კიდევ უფრო გაგიმძაფრდეთ, თუ იანის მსგავსად, საკუთარ თავზე გამოსცდით გაჭირვებას ან თავად იგრძნობთ საყვარელი ადამიანის ავადმყოფობითა თუ სიკვდილით გამოწვეულ ტკივილს.
Kongo[kg]
Kansi, kana nge ke niokwama bonso Ian, to muntu yina nge ke zolaka me bela to me fwa, ngiufula yina lenda vanda na mfunu mingi sambu na nge.
Kalaallisut[kl]
Illilli atugarliuleruit, soorlu Ianitut, asasavilluunniit ilaat napparsimalerpat toquppalluunniit sooq naalliunnartoqarnersoq eqqarsaatiginerulersinnaavat.
Kimbundu[kmb]
Mu kiki, o kibhuidisu kia lungu ni hadi, ki kala dingi ni valolo se eie kála Ian, mua mu bhita ni maka mba muthu u ua zolo ua mu kata mba ufuá.
Korean[ko]
하지만 이언처럼 자기 자신이 어려움을 겪는 경우 또는 사랑하는 사람이 병들거나 사망하는 경우, 고통당하는 이유에 대해 알고 싶은 마음이 특히 더 클 것입니다.
Kyrgyz[ky]
Ошондой эле Яндыкындай кыйынчылыктарга кабылсак же жакындарыбыз ооруп калса, же алардан айрылсак, азап-кайгынын эмне үчүн болуп жатканын ого бетер билгибиз келет.
Lingala[ln]
Kasi, soki okutani na mpasi lokola oyo ya Ian, to soki moto oyo olingaka abɛli to akufi, motuna wana ekokóma mpenza na ntina mingi mpo na yo.
Lithuanian[lt]
O jeigu patiriate sunkumų kaip Ianas arba kas nors iš artimųjų suserga ar miršta, šis klausimas — kodėl tenka šitaip kentėti — jums tampa dar aktualesnis.
Luba-Katanga[lu]
Inoko, kipangujo kitala pa masusu kikalanga na mvubu mikatampe, nakampata shi i abe ususuka pamo bwa Ian, nansha shi i muntu osenswe wabela nansha kufwa.
Lushai[lus]
Mahse, Ian-a anga harsatna i tawh emaw, i hmangaih tak a dam loh emaw, a thih emaw hian, hrehawm tawrhna chungchânga zawhna chuan awmzia a nei lehzual a ni.
Coatlán Mixe[mco]
Per mas axëëk nnayjäˈäwëm extëmë Ian, ko ëtsäjtëm këˈëm duˈun njäjtëm, extëm ko nyajnäjxëmë ayoˈon jotmay, ko pyäˈämbety tuˈugë jiiky mëguˈuk o ko yˈooky tyëgoy.
Malagasy[mg]
Vao mainka anefa ianao te hahafantatra ny antony mampisy ny fijaliana, rehefa ianao mihitsy no manana olana toa an’i Ian, na ny havanao no marary na maty.
Marshallese[mh]
Bõtab, kajjitõk in enaaj l̦apl̦o̦k an jelõt bũruom̦ el̦aññe juon eo kwõj yokwe ej nañinmej ak mej, ak bõlen kwõj iiooni wãween ko reppen ãinwõt Ian.
Macedonian[mk]
Но, прашањето за тоа зошто луѓето страдаат добива посебно значење ако и ти, исто како Јан, лично си погоден од некоја неволја или ако некој од твоите најблиски се разболи или умре.
Norwegian[nb]
Spørsmålet om hvorfor Gud tillater lidelser, blir imidlertid særlig påtrengende hvis du i likhet med Ian personlig blir utsatt for store påkjenninger, eller hvis en du er glad i, blir alvorlig syk eller dør.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Uan okachi tiknekiskej tikajsiskej tanankilil komo tejuan, ijkon kemej Ian, tikpanotokej ouijkayomej oso se akin tiktasojtaj kokolispeua uan momikilia.
Dutch[nl]
Maar deze vraag krijgt vooral betekenis voor u als u, net als Ian, zelf ellende meemaakt, of als een geliefde ziek wordt of sterft.
Northern Sotho[nso]
Lega go le bjalo, potšišo ya mabapi le tlaišego e ka ba bohlokwa kudu ge e ba wena, go swana le Ian, o ena le mathata goba moratiwa wa gago a babja goba a ehwa.
Nyanja[ny]
Komabe, mofanana ndi Ian, zimakukhudzani kwambiri zikakhala kuti inuyo ndi amene mukuvutika, kapena ndi m’bale wanu amene akuvutika, akudwala kapenanso wamwalira.
Nyaneka[nyk]
Mahi, okulipula konthele yononkhumbi tyipondola okukusukisa vali inkha ove ngetyi tyali Ian, utokela moluhepo ine una uhole uvela ine unkhia.
Nzima[nzi]
Yɛɛ saa ɛle kɛ Ian mɔɔ ɛdawɔ mumua ne a ɛlɛnwu amaneɛ ne anzɛɛ wɔ dɔvolɛ bie anwo ɛdo ye anzɛɛ yewu a, kpuyia ɛhye mɔɔ fane amaneɛnwunlɛ nwo la anwo bahyia wɔ kpalɛ.
Ossetic[os]
Фӕлӕ адӕм цӕмӕн хъизӕмар кӕнынц, ууыл уӕлдай тынгдӕр фӕхъуыды кӕнӕм, Ианау исты зындзинӕдтӕ куы февзарӕм, йе та нӕ хиуӕттӕй исчи куы фӕрынчын вӕййы кӕнӕ куы амӕлы, уӕд.
Papiamento[pap]
Sinembargo, e pregunta relashoná ku sufrimentu ta bira importante pa bo ora abo mes haña bo ku problema, manera tabata e kaso ku Ian, òf ora un ser kerí di bo bira malu òf muri.
Palauan[pau]
Me nguaisei, engdi a rechad a mo blechoel el oker er tia el ker sel lebo lecharm me a lechub e a betik er a rengrir a mo smecher e mad.
Polish[pl]
Ale jeżeli tak jak Ian osobiście przeżywasz ciężkie chwile albo jeśli ktoś z twoich bliskich choruje bądź umiera, pytanie o sens cierpień nabiera szczególnego znaczenia.
Pohnpeian[pon]
Ahpw, peideko me pid duwen lokolok ele kin miehla wehwe laud ong uhk ma ke kin lelohng apwal laud duwehte Ian, de ma emen ke poakohng kin soumwahuda de mehla.
Portuguese[pt]
No entanto, a questão do sofrimento ganha proporções maiores quando você, assim como Ian, passa por uma dificuldade ou quando alguém que você ama fica doente ou morre.
Rundi[rn]
Ariko uramutse ushikiwe n’ingorane canke uwawe akarwara kibure agapfa, ico kibazo cerekeye ugushikirwa n’imibabaro gica kirushiriza kugira ico kivuze kuri wewe nk’uko vyagenze kuri Ian.
Ruund[rnd]
Pakwez, chipul piur pa mar chidi kamu cha usey kud ey, mudi Ian, yikokujol yikutwish kutushiken ap mukatish netu ukutwish kuyel ap kufa.
Romanian[ro]
Însă întrebarea referitoare la motivul pentru care permite Dumnezeu suferinţa poate avea o semnificaţie mai profundă pentru dumneavoastră dacă, la fel ca Ian, treceţi prin greutăţi sau dacă o persoană dragă se îmbolnăveşte sau chiar moare.
Russian[ru]
Однако этот вопрос встает особенно остро, если вы, подобно Иену, лично сталкиваетесь с серьезными трудностями или если кто-то из ваших близких заболел или умер.
Kinyarwanda[rw]
Ariko kandi, ikibazo cyo kumenya impamvu hariho imibabaro gishobora kugushishikaza mu buryo bwihariye uramutse uhuye n’ibibazo kimwe na Ian, cyangwa umuntu ukunda akarwara cyangwa se agapfa.
Sinhala[si]
ඔයාත් ඉයන් වගේ ජීවිතයේ ප්රශ්න ගැටලු නිසා කලකිරිලා ඉන්න කෙනෙක් නම් එහෙමත් නැත්නම් ඔයා ආදරේ කරන කෙනෙක් බරපතළ අසනීපයක් නිසා දුක් විඳිනවා නම් නැත්නම් මේ වෙද්දීත් එයාගේ ජීවිතේ නැති වෙලා නම්, අපි මේ තරම් දුක් විඳින්න හේතුව මොකක්ද කියලා ඔයාත් කල්පනා කරනවා ඇති.
Slovak[sk]
No ak tak ako Ian osobne zažívate ťažkosti alebo ak niekto z vašich blízkych ochorie či zomrie, otázka utrpenia pre vás nadobudne mimoriadny význam.
Slovenian[sl]
Vendar pa vam vprašanje glede trpljenja postane še pomembnejše takrat, ko, tako kot Ian, osebno izkusite stiske ali pa kdo od vaših bližnjih zboli oziroma umre.
Samoan[sm]
Peitaʻi, i le pei o Ian, o le a sili atu ona tāua lenei fesili e faatatau i mafatiaga pe afai e oo moni lava iā te oe faigatā, maʻi se tasi e pele iā te oe, pe e maliu foʻi.
Shona[sn]
Zvisinei, mubvunzo wokuti nei vanhu vachitambura unotonyanya kukunetsa kana uriwe uri kutambura sezvakaitika kuna Ian, kana kuti kana warwarirwa kana kufirwa.
Albanian[sq]
Sidoqoftë, pyetja për vuajtjet bëhet veçanërisht domethënëse nëse edhe ti, si Jani, ke përjetuar vetë vështirësi ose të sëmuret a të vdes një njeriu yt i shtrenjtë.
Serbian[sr]
Međutim, pitanje zašto postoji patnja dobija poseban značaj kada poput Ijana lično doživite nevolju ili kada se neko vama drag razboli ili umre.
Sranan Tongo[srn]
Ma te yusrefi e pina, dan yu e broko yu ede moro nanga a tori disi, neleki fa a ben de nanga Ian. Te yusrefi e pina noso efu wan lobiwan fu yu kon siki noso dede, dan a e kon tron wan prenspari sani gi yu fu sabi fu san ede yu e pina so.
Southern Sotho[st]
Leha ho le joalo, potso e mabapi le hore na ke hobane’ng ha Molimo a lumella lintho tse bohloko, e ba ea bohlokoa haeba u tobane le maemo a thata joaloka Ian kapa haeba motho eo u mo ratang a kula kapa a e-shoa.
Swedish[sv]
Men frågan varför det finns så mycket lidande blir ännu mer angelägen om man själv upplever svårigheter i livet, som Ian gjorde, eller om någon nära vän eller släkting blir sjuk eller dör.
Swahili[sw]
Hata hivyo, kama Ian, unaweza kujiuliza kwa nini watu huteseka unapokabiliana na matatizo au mtu unayempenda anapokuwa mgonjwa au kufa.
Congo Swahili[swc]
Hata hivyo, kama Ian, unaweza kujiuliza maulizo mengi juu ya mateso, zaidi sana wakati unapambana na taabu ao wakati mutu fulani unayemupenda anagonjwa ao anakufa.
Thai[th]
อย่าง ไร ก็ ตาม ถ้า คุณ ประสบ ความ ทุกข์ เหมือน เอียน หรือ ถ้า คน ที่ คุณ รัก ป่วย หนัก หรือ เสีย ชีวิต คํา ถาม เรื่อง ความ ทุกข์ คง มี ความ หมาย เป็น พิเศษ สําหรับ คุณ.
Tigrinya[ti]
ከም ኢያን ንዓኻ ጸገማት ምስ ዜጋጥመካ ወይ እትፈትዎ ሰብ ምስ ዚሓምም ወይ ምስ ዚመውት ግና፡ እዛ ሕቶ እዚኣ ብዝያዳ ተተሓሳስበካ እያ።
Tagalog[tl]
Pero lalong nagiging mahalaga sa iyo ang tanong tungkol sa pagdurusa kung, tulad ni Ian, dumaranas ka rin ng pagdurusa o isang mahal mo sa buhay ang may sakit o namatay.
Tswana[tn]
Le fa go ntse jalo, potso e e ka ga go boga ga batho e nna botlhokwa segolobogolo fa e le gore wena jaaka Ian o ile wa nna le mathata kgotsa mongwe yo o mo ratang a lwala kgotsa a swa.
Tok Pisin[tpi]
Dispela askim long wai na pen na hevi i stap bai bikpela samting long yu sapos yu yet, olsem Ian, i karim hevi o wanpela wanfamili bilong yu i sik o dai.
Turkish[tr]
Ancak Ian gibi sizin de başınızdan kötü olaylar geçtiyse veya sevdiğiniz biri hastalandı ya da öldüyse, acıların nedeni hakkındaki bu soru daha da anlam kazanır.
Tsonga[ts]
Hambiswiritano, xivutiso xa wena malunghana ni ku xaniseka xi va lexi xiyekaka ngopfu-ngopfu loko wena, ku fana na Ian, u xaniseka kumbe munhu loyi u n’wi rhandzaka a vabya kumbe a fa.
Tswa[tsc]
Kanilezi, a xiwutiso xungetano hi kuxaniseka xi maha xa lisima nguvu ka wena loku wena wutsumbu, a ku fana na Ian, u xaniseka kutani loku u babyelwa hambu ku felwa hi xaka ga wena.
Tumbuka[tum]
Kweni fumbo ilo Ian wakafumba pa nkhani ya masuzgo lingaŵa lakuzirwa comene kwa imwe usange namwe mukusuzgika, panji munthu uyo mukumutemwa walwara panji wafwa.
Tuvalu[tvl]
E ui i ei, a te fesili e uiga ki logo‵maega e gasolo o tāua malosi ki a koe māfai ne oko ki a koe se tulaga faigata io me ne masaki io me mate se tino pele, e pelā moIan.
Twi[tw]
Nanso sɛnea Ian hui no, sɛ amanehunu no bi to w’ankasa, anaasɛ wo ho nipa bi yare anaasɛ owu a, ɛhɔ na wobɛte nea yɛreka no ase yiye paa.
Tahitian[ty]
E auraa taa ê râ to teie uiraa no oe mai te peu e, mai ia Ian, te mauiui nei oe aore ra ua ma‘ihia aore ra ua pohe te hoê taata ta oe e here ra.
Ukrainian[uk]
Однак якщо, подібно до Іена, ви самі стикаєтеся з труднощами або з хворобою чи смертю близької людини, то питання, чому існує стільки страждань, постає для вас особливо гостро.
Urdu[ur]
لیکن جب آپ خود کوئی تکلیف اُٹھاتے ہیں یا آپ کا کوئی عزیز بیمار ہو جاتا ہے یا مر جاتا ہے تو پھر آپ یہ ضرور سوچتے ہیں کہ خدا آخر ایسا کیوں ہونے دیتا ہے۔
Vietnamese[vi]
Tuy nhiên, thắc mắc về sự đau khổ trở nên rất quan trọng nếu bạn, giống như Ian, trải qua sự khó khăn hoặc một người thân yêu bị bệnh hay qua đời.
Makhuwa[vmw]
Masi okathi yoole onniphwanya aya mixankiho aahiiso owereiwa wala okhwa mmusi ihu, ntoko siiren’ya aya ni Ian, hiyo pooti woonaka okhala vootepa otthuneya waakhuliwa wa nikoho nlo.
Wolaytta[wal]
SHin, Iyanaagaadan nena metoy gakkikko, woy neeni siiqiyo uri sakettikko woy hayqqikko, waayettiyoogaara gayttidabay nena keehi qofissiyaaba.
Wallisian[wls]
Kae ʼi te temi ʼaē ʼe hoko ai kiā koutou ia he ʼaluʼaga faigataʼa ohagē ko ʼaē neʼe hoko kiā Ian peʼe ko he tahi ʼe kotou ʼoʼofa mamahi ai ʼe mahaki peʼe neʼe kua mate, ʼe kotou feʼuiʼaki pe koʼē ʼe kotou mamahi.
Xhosa[xh]
Noko ke, umbuzo wokuba kutheni kukho ukubandezeleka uba namandla ngakumbi ukuba njengoIan, uyachaphazeleka okanye umntu omthandayo uyagula aze asweleke.
Yapese[yap]
Ma re n’ey e ra gelnag e kireban’ rom, ni faanra ke buch boch ban’en rom ni bod rogon Ian ni kan weliy murung’agen ko som’on ara ke buch rok be’ nib t’uf rom.
Yoruba[yo]
Àmọ́ tí o bá tún wá jẹ́ ẹni tójú rẹ̀ ti rí màbo bíi ti Ian tàbí ẹni tí èèyàn rẹ̀ ṣàìsàn tàbí ẹni tí èèyàn rẹ̀ kú, ó dájú pé wàá túbọ̀ fẹ́ mọ ìdí tí Ọlọ́run fi jẹ́ kí àwọn èèyàn máa jìyà.
Chinese[zh]
如果你像伊恩那样有过一些不好的经历,或者看到亲人患病或去世,你就肯定会更想知道为什么人要受苦。
Zande[zne]
A wa si adu tipa Ian, mo rengbe ka bi gu sanahe du tipa arungo na nyanyakipaha ka si du nga mo gbiatiro na kpakaraapai watadu gu boro mo akpinyemuni nawoka watadu nikpi.
Zulu[zu]
Noma kunjalo, umbuzo ngokuhlupheka ufaneleka ngokukhethekile uma njengo-Ian wake wabhekana nobunzima noma wake wagulelwa noma wafelwa umuntu omthandayo.