Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
أنت إدفع لنا أجرتنا, قل بأننا نحسن العمل و قدم لنا الويسكى بعد يوم من العمل
Bulgarian[bg]
Ти ще ни плащаш и ще ни наливаш скоч, ако денят е бил добър
Czech[cs]
Vy nás platíte, trousíte pochvaly a po práci nás zvete na skleničku
Danish[da]
Du skal bare betale, rose os og servere whisky, når det går godt
Greek[el]
Εσύ πληρώνεις, μας λες ότι τα κάνουμε καλά και το βράδυ μας προσφέρεις ουίσκι
English[en]
You just pay us, tell us we' re doing well, and serve us Scotch after a good day
Hebrew[he]
אתה רק תשלם לנו, תחמיא לנו. ותגיש לנו ויסקי בסיומו של יום מוצלח
Dutch[nl]
Jij tekent cheques, zegt dat we het goed doen en zorgt voor whisky
Polish[pl]
Ty płacisz, chwalisz nas i serwujesz nam szkocką
Portuguese[pt]
Você só passa o cheque, diz que nos portámos bem e serve os whiskys no fim do dia
Romanian[ro]
Tu doar ne platesti, ne spui ca totul este bine si ne dai de baut la sfarsitul zilei
Slovenian[sl]
Ti nam samo plačaj, pohvali nas in nam natoči viski po dobrem dnevu
Vietnamese[vi]
Việc của ông là ký séc, nếu chúng tôi làm tốt thì nói, và khi nào tốt ngày, thì gỡ băng keo ra