Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Što znači da je otrov koji sam našao u lnnoko vodi... dodavan.
Czech[cs]
Tak už víme, jakým způsobem se dostal jed do lahve.
Danish[da]
Den gift, jeg fandt, var altså skyllet ned.
Greek[el]
Το δηλητήριο που βρήκα στο Ινόκο προερχόταν απ'αυτό.
English[en]
And so the poison I found in the Innoko water was... backwash.
Spanish[es]
Y entonces el veneno que encontré en el agua Innoko era... turbulencia.
Finnish[fi]
Eli myrkky ei ollut valmiiksi pullossa
French[fr]
Le poison trouvé dans l'eau vient en fait de leur bouche.
Croatian[hr]
Što znači da je otrov koji sam našao u lnnoko vodi... dodavan.
Hungarian[hu]
Tehát az, amit én találtam az Innoko ásványvízben; az utóhatás volt.
Dutch[nl]
Dus het gif dat ik vond, was teruggespoeld.
Portuguese[pt]
Então, o veneno que detectei na água Innoko chegou lá por arrasto.
Romanian[ro]
Si asa ca otrava gasita in apa Innoko era... apa scursa.
Slovenian[sl]
Strup v steklenici je izplaknjen iz zamaška.
Swedish[sv]
Giftet som jag hittade i flaskan hade sköljts ner.
Turkish[tr]
Ve dolayısıyla Innoko suyunda bulduğum zehir ikincil bir etkiye sahip.