Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرجل الذي أبحث عنه لم يُخرج ( مشروع الساحرة بلير ) اللعين
Bulgarian[bg]
Да, Стиви, почти сигурен съм, че този който търся, не е режисирал шибан филм.
Czech[cs]
Jo, Stevie, jsem si celkem jistý, chlápek, kterého hledám nerežíroval zkurvenou Záhadu Blair Witch.
German[de]
Ja, Stevie, ich bin ziemlich sicher, dass der Typ, nach dem ich suche, nicht beim verdammten " Blair Witch Project " Regie geführt hat.
Greek[el]
Ναι, είμαι σίγουρος πως αυτός που ψάχνω δε σκηνοθέτησε το " Blair Witch Project ".
English[en]
Yeah, Stevie, I'm pretty sure the guy I'm looking for didn't direct the fucking Blair Witch Project.
Spanish[es]
Estoy seguro de que el hombre al que busco no dirigió la puta Bruja de Blair.
Finnish[fi]
Olen aika varma, ettei hän ohjannut Blair Witch Projectia.
French[fr]
Le gars que je cherche n'a pas réalisé ce putain de Projet Blair Witch.
Croatian[hr]
Siguran sam da tip kojeg tražim nije režirao taj film.
Hungarian[hu]
Eléggé biztos vagyok benne, hogy akit keresek, az nem rendezte meg az Ideglelést.
Italian[it]
Gia', Stevie, sono piuttosto sicuro che il tipo che cerco non abbia diretto quel " The Blair Witch Project " del cazzo.
Polish[pl]
Jasne, że jestem pewien, że ten gość nie wyreżyserował Blair witch project.
Portuguese[pt]
Sim, tenho certeza de que o cara que estou procurando... não é o diretor da porra d'A Bruxa de Blair.
Russian[ru]
Да, Стиви, я уверен, что тот, кого я ищу, ни хуя не может быть режиссёром " Ведьмы из Блэр ".
Serbian[sr]
Siguran sam da tip kojeg tražim nije režirao taj film.