Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأول من ذهب إلى جامعة..
Bulgarian[bg]
Първият завършил университет.
Czech[cs]
První, který studoval na univerzitě.
Danish[da]
Den første til at gå på universitet.
German[de]
Als Erster an einer Universität studiert.
Greek[el]
Ο πρώτος που σπούδασε
English[en]
The first to attend University.
Spanish[es]
El primero en ir a la universidad.
Estonian[et]
Esimene, kes õppis ülikoolis.
Finnish[fi]
Ensimmäinen yliopisto-opiskelija.
French[fr]
Le premier à aller à l'université.
Hebrew[he]
הראשון שהלך לאוניברסיטה.
Croatian[hr]
Prvi ste pohađali sveučilište.
Hungarian[hu]
Az első, aki egyetemre járt.
Indonesian[id]
Yang pertama kuliah di Universitas.
Italian[it]
Il primo a frequentare l'universita'.
Macedonian[mk]
Првиот што одел на Универзитет.
Dutch[nl]
De eerste die naar de universiteit ging.
Polish[pl]
Jako pierwszy ukończył uniwersytet,
Portuguese[pt]
O primeiro a frequentar a universidade.
Romanian[ro]
Primul care a mers la facultate.
Russian[ru]
Первым поступили в университет.
Slovak[sk]
Prvý, kto išiel na univerzitu.
Slovenian[sl]
Prvi ste šli na univerzo.
Serbian[sr]
Први који је похађао универзитет.
Swedish[sv]
Den första att gå på universitetet.
Thai[th]
คนแรกที่ได้เข้ามหาวิทยาลัย
Turkish[tr]
Üniversiteye giden ilk kişiydiniz.
Vietnamese[vi]
Người đầu tiên học đại học.