Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Анемия от костния мозък, аритмия от нефилтриращ сърдечен мускул.
Bosnian[bs]
Aritmija od napada na kostnu srž, pret - komorska od napada na srčani mišić.
Czech[cs]
Anémie ze změny kostní dřeně, s-fib z infiltrace srdečního svalu.
German[de]
Anämie beim Befall des Knochenmarks, Vorhofflimmern beim Eindringen in den Herzmuskel.
Greek[el]
Αναιμία όταν έπληξε το μυελό κολπική μαρμαρυγή από την διήθηση του καρδιακού μυ.
English[en]
Anemia from taking over the marrow, a-fib from infiltrating cardiac muscle.
Spanish[es]
Anemia por la transfusión de médula y Fibrilación Auricular por una infiltración del músculo cardíaco.
Hebrew[he]
אנמיה שחדרה למח העצם, פרפור פרוזדורי בגלל חדירה לשריר הלב.
Croatian[hr]
Anemija napada koštane srži, a-fib od infiltracije srčanog mišića.
Italian[it]
Ha l'anemia perche'e'stato intaccato il midollo e la fibrillazione ventricolare per un'infiltrazione del muscolo cardiaco.
Dutch[nl]
Bloedarmoede van het merg over te nemen, fibrillatie van de hartspier.
Polish[pl]
Anemia od przejecia szpiku, migotanie od infiltracji miesnia sercowego.
Portuguese[pt]
Anemia graças à medula, fibrilação porque afetou os músculos cardíacos.
Romanian[ro]
Anemie, după preluarea măduvei, fibrilaţie atrială datorită infiltrării muşchilor cardiaci.
Slovenian[sl]
Anemija zaradi napada na mozeg, a-fib zaradi poškodbe srčne mišice.
Serbian[sr]
Aritmija od napada na kostnu srž, pret - komorska od napada na srčani mišić.
Turkish[tr]
Kemik iliği tutulumu anemiye, kalp kası tutulumu da atriyal fibrilasyona neden olur.