Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen er i færd med at gennemgå alle de kontrakter og finansielle forpligtelser, som udløb eller skulle være afsluttet før den 31. december 1995.
German[de]
Die Kommission prüft zur Zeit alle Verträge und Mittelbindungen, die abgelaufen bzw. verfallen sind oder bis zum 31. Dezember 1995 durchzuführen waren.
Greek[el]
Η Επιτροπή βρίσκεται στη φάση επανεξέτασης όλων των συμβάσεων και αναλήψεων υποχρεώσεων χρηματοδότησης που είτε έπαυσαν να ισχύουν ή επρόκειτο να έχουν εκτελεσθεί πριν από τις 31 Δεκεμβρίου 1995.
English[en]
The Commission is in the process of reviewing all the contracts and financial commitments which lapsed or were to be completed before 31 December 1995.
Spanish[es]
Actualmente la Comisión está revisando todos los contratos y compromisos financieros que han caducado o debían haberse realizado antes del 31 de diciembre de 1995.
Italian[it]
La Commissione procede alla revisione di tutti i contratti e gli impegni finanziari scaduti o che avrebbero dovuto essere completati entro il 31 dicembre 1995.
Dutch[nl]
De Commissie is momenteel bezig alle contracten en financiële verbintenissen die zijn verstreken of voor 31 december 1995 hadden moeten zijn afgerond, te herzien.
Portuguese[pt]
A Comissão está actualmente a rever todos os contratos e autorizações financeiras não liquidados ou que estavam por concluir até 31 de Dezembro de 1995.