Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини за подвързване, с пръстени, със спирала или термично
Czech[cs]
Vázací stroje pro hřebenovou vazbu, kroužkovou vazbu, spirálovou vazbu nebo tepelnou vazbu
Danish[da]
Indbindingsmaskiner til påsætning af plasticrygge, rygindbinding, spiralindbinding eller indbinding af bøger med laminering
German[de]
Bindemaschinen für Kammbindungen, Ringbindungen, Spiralbindungen oder Thermobindungen
Greek[el]
Μηχανές βιβλιοδεσίας με χρήση πλαστικού σπιράλ, κρίκων, συρμάτινου σπιράλ ή θερμοκόλλησης
English[en]
Binding machines for comb binding, ring binding, spiral binding or thermal binding
Spanish[es]
Máquinas de unión para encuadernar con peine, anillas, espiral o de forma térmica
Estonian[et]
Kamm-, rõngas-, spiraal- või termoköitemasinad
Finnish[fi]
Sidontakoneet kampasidontaan, rengassidontaan, spiraalisidontaan tai lämpösidontaan
French[fr]
Relieuses pour reliure par peigne, reliure à anneaux, reliure à spirale ou reliure thermique
Hungarian[hu]
Kötőgépek fésűkötéshez, gyűrűs kötéshez, spirálkötéshez vagy hőkötéshez
Italian[it]
Legatrici per rilegatura a pettine, rilegatura ad anelli, rilegatura a spirale o rilegatura termica
Lithuanian[lt]
Įrišimo aparatai plastikinėmis nugarėlėmis, spiralėmis, žiedais susegti arba terminio įrišimo aparatai
Latvian[lv]
Sastiprināšanas mašīnas iesiešanai ar spirāli, gredzenu, spirāli vai termoiesiešanu
Maltese[mt]
Magni tal-legatura għal legatura bl-ispina tal-plastik, legatura bl-ispina tal-ħoloq, legatura fl-għamla spirali jew legatura termali
Dutch[nl]
Kam-, ring- en spiraalbindmachines, en machines voor het thermisch binden
Polish[pl]
Maszyny do bindowania, oprawiania w segregatory, bindowania lub termozgrzewania
Portuguese[pt]
Máquinas para encadernação com pente, encadernação com argolas, encadernação com argolas de arame em espiral ou encadernação térmica
Romanian[ro]
Maşini de legare pentru legare în fagure, pentru legare cu inele, pentru legare cu spirală sau la cald
Slovak[sk]
Viazacie stroje pre hrebeňovú väzbu, krúžkovú väzbu, špirálovú väzbu alebo termoväzbu
Slovenian[sl]
Stroji za vezavo s plastično spiralo, vezavo z obroči, spiralno vezavo ali toplotno vezavo
Swedish[sv]
Maskiner för kambindning, ringbindning, spiralbindning eller termisk bindning