Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Правото на ползване е уредено в Закона за стопанисването на недвижимите имоти на държавата и общините(4).
Czech[cs]
Právo stavby je upraveno v zákoně o hospodaření s nemovitým majetkem(4).
Danish[da]
Langtidslejemål er reguleret i lov om forvaltning af fast ejendom (4).
German[de]
Das Erbnießbrauchrecht ist geregelt im Immobilienverwaltungsgesetz.(
Greek[el]
Το δικαίωμα επικαρπίας ρυθμίζεται στον νόμο περί διαχειρίσεως ακινήτων (4).
English[en]
The right of perpetual usufruct is regulated in the Law on immovable property management.
Spanish[es]
El usufructo perpetuo está regulado en la Ley sobre Explotación de Bienes Inmuebles.
Estonian[et]
Kasutusvaldus on reguleeritud kinnisasja kasutamise seaduses.(
Finnish[fi]
Pysyvästä käyttöoikeudesta säädetään kiinteistön hyödyntämisestä annetussa laissa.(
French[fr]
Le droit d’usufruit perpétuel est régi par la loi relative à la gestion des biens immeubles (4).
Hungarian[hu]
A tartós földhasználati jogot az ingatlangazdálkodásról szóló törvény szabályozza.(
Italian[it]
Il diritto di usufrutto perpetuo è disciplinato dalla legge sulla gestione di beni immobili.(
Latvian[lv]
Pastāvīgā lietojuma tiesības ir reglamentētas Likumā par nekustamo īpašumu pārvaldību (4).
Dutch[nl]
Het eeuwigdurend vruchtgebruik wordt geregeld bij de wet inzake het beheer van onroerende goederen(4).
Polish[pl]
Prawo użytkowania wieczystego jest uregulowane w ustawie o gospodarce nieruchomościami(4).
Romanian[ro]
Dreptul de uzufruct continuu este reglementat de Legea privind administrarea bunurilor imobile(4).
Slovak[sk]
Doživotné užívacie právo je upravené v zákone o správe nehnuteľností.(
Slovenian[sl]
Pravica do trajne uporabe je urejena v zakonu o upravljanju nepremičnin.(
Swedish[sv]
Permanent nyttjanderätt regleras i lagen om förvaltning av fast egendom.(