Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Привързан съм към това място.
Czech[cs]
Mám k tomu místu vytvořený vztah.
Greek[el]
Είμαι τόσο συνδεδεμένος με το χώρο.
English[en]
I've grown so attached to the place.
Spanish[es]
Le he tomado cariño al lugar.
Finnish[fi]
Olen niin kiintynyt siihen paikkaan.
French[fr]
Je me suis attaché à l'endroit.
Croatian[hr]
Tako sam se vezao za to mjesto.
Hungarian[hu]
Úgy hozzánőttem ahhoz a helyhez.
Dutch[nl]
Ik ben er gehecht aan geraakt.
Polish[pl]
Przywiązałem się do tego miejsca.
Portuguese[pt]
Eu fiquei tão ligado àquele lugar.
Romanian[ro]
M-am ataşat atât de mult de locul ăla.
Russian[ru]
Я так привык к этому месту.
Turkish[tr]
Orayı özlediğimi fark ettim.