Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
За това той прекара два месеца в затвора при възмутителни условия.
Czech[cs]
Strávil za to dva měsíce ve vězení v otřesných podmínkách.
Danish[da]
Han tilbragte to måneder i fængsel for dette under kummerlige forhold.
German[de]
Er verbrachte deshalb zwei Monate unter entsetzlichen Bedingungen im Gefängnis.
Greek[el]
Πέρασε δύο μήνες στη φυλακή για την κατηγορία αυτή, κάτω από φρικτές συνθήκες.
English[en]
He spent two months in prison for this, in appalling conditions.
Spanish[es]
A causa de ello, permaneció dos meses en la cárcel, en condiciones lamentables.
Estonian[et]
Ta veetis selle eest kaks kuud vanglas, kohutavates tingimustes.
Finnish[fi]
Hän vietti tästä syystä kaksi kuukautta vankilassa hirvittävissä oloissa.
French[fr]
Il a passé deux mois en prison pour cela, dans des conditions horribles.
Hungarian[hu]
Ezért két hónapot töltött börtönben, felháborító körülmények között.
Lithuanian[lt]
Dėl to jis du mėnesius praleido kalėjime, kur buvo baisios sąlygos.
Latvian[lv]
Par to viņš pavadīja divus mēnešus cietumā atbaidošos apstākļos.
Dutch[nl]
Hij werd hiervoor twee maanden vastgezet onder erbarmelijke omstandigheden.
Polish[pl]
Dwa miesiące spędził w więzieniu w straszliwych warunkach.
Portuguese[pt]
Consequentemente, esteve detido dois meses em condições deploráveis.
Romanian[ro]
A petrecut două luni în închisoare pentru aceasta, în condiţii cumplite.
Slovak[sk]
Za tento čin strávil vo väzení v hrozných podmienkach dva mesiace.
Slovenian[sl]
Zato je dva meseca preživel v priporu v nemogočih pogojih.
Swedish[sv]
Han tillbringade två månader i fängelse för detta, under förfärliga förhållanden.